Tree63 - Foolishness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Foolishness» из альбома «Sunday» группы Tree63.
Текст песни
What wisdom hangs a man up on a tree As the only way to end my misery? What kind of thinking made the way to heaven hard — A crooked journey down a straight and narrow path? How can I make sense of this? I am living in God’s foolishness All the money and the power and the cleverness Of this world, defeated by foolishness Foolish things shame the kings What wisdom puts the prophet in a desert place Nobody to hear a single word he says? And what wisdom brings reward from suffering Where if I want to win I have to lose everything? Cool water from a rock — salvation from a Nazarene Dethroned for the unloved — a cross in the heart of God I reasoned myself to death but I was saved by foolishness All my big ideas made such a mess But I’m clean now, saved from foolishness Foolish things made a king from a fool
Перевод песни
Какая мудрость вешает человека на дерево, Как единственный способ покончить с моими страданиями? Что за мысли сделали путь в рай трудным- Извилистое путешествие по прямой и узкой тропе? Как я могу в этом разобраться? Я живу в Божьей глупости, Все деньги, и сила, и разум Этого мира, побежденный Глупостью, глупости позорят королей, Какая мудрость ставит пророка в пустынное место, Чтобы никто не слышал ни единого слова, что он говорит? И какая мудрость приносит награду от страданий, Где, если я хочу победить, я должен потерять все? Прохладная вода из скалы-спасение от Назарянина, Свергнутого ради нелюбимых-крест в сердце Бога. Я рассуждал до смерти, Но был спасен глупостью. Все мои большие идеи сделали такой беспорядок, Но теперь я чист, спасен от глупости, Глупости сделали короля дураком.