Trece - Summertime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summertime» из альбома «Stacked Game» группы Trece.
Текст песни
The summertime come, make me wanna reminisce Back to the days growin' up as a little kid And even though I didn’t have it all it didn’t matter I was still at the park playin' basketball Me and my homies would kick it, ridin' bikes in the street Gettin' dark just absorbin' all the summertime heat Now that I’m all grown I chill and write songs And roll through the streets of the city I was born We slappin' them bones, playin' cards, and shootin' dice Drinkin' Tecate and Kool-aid with some ice There’s no other place on this earth I’d rather be Sittin' back with my family enjoyin' the summer breeze In the summertime… (x4) I’ma drift and feel smooth, drinkin' me a draft while I’m schemin' Top down, summertime how convenient We get together whether or not the weather is nice, or what not So bring out your shades ‘cause it’s hot and sunny Sex, murder and money It’s just the city life, some good, some scummy My homey called me up talkin' ‘bout a barbecue My baby’s mama rang but, hell, she wanna argue I’m posted outside catchin' sunrays And there ain’t no better time than the afternoon Sunday A good day, no reason to be mad I blaze a J with my bro and drink a brew with my dad, yeah Candy blue six nine, four thug-types Hundred-spoke chromies and freshly did pinstripes Sudsy crooked I, a stinkin' dub sack Warm breeze to my mug, we creepin' slow, Jack Spinnin' off the cap sippin' straight to my dome Hand out the window flossin' my gold Celly-Cel in the trunk, fine ho’s to the right Tens bumpin' the funk, tryin' to pull, but I’m high Despite my high spittin' the dope spit Fishies follow follow us now, roll with us to the pit stop «hey, what’s that sound» It’s the sounds of the summer, it’s time to get down
Перевод песни
Лето пришло, заставь меня захотеть Вспомнить о днях, когда я рос ребенком, И хотя у меня не было всего этого, это не имело значения. Я все еще был в парке, играл в баскетбол. Я и мои друзья пинали бы его, катаясь на велосипедах по улице, Темнея, просто поглощая всю летнюю жару. Теперь, когда я повзрослел, я расслабляюсь, пишу песни И катаюсь по улицам города, в котором родился, Мы шлепаем кости, играем в карты и стреляем в кости, Пьем Текате и Кул-Эйд со льдом. Нет другого места на этой земле, я бы предпочел Сидеть сложа руки со своей семьей, наслаждаясь летним бризом В летнее время... (x4) Я буду плыть по течению и чувствовать себя гладко, пью набросок, пока я строю планы. Сверху вниз, летом, как удобно Мы собираемся вместе, хорошая погода или нет, или нет. Так покажи свои тени, потому что это жаркий и солнечный Секс, убийство и деньги, Это просто жизнь города, какая-то хорошая, какая-то мерзкая, Мой друг позвонил мне, чтобы поговорить о барбекю. Мама моей малышки звонила, но, черт возьми, она хочет поспорить, Что меня отправили на улицу ловить солнечные лучи, И нет лучшего времени, чем полуденное воскресенье, Хороший день, нет причин злиться. Я зажигаю Джей со своим братом и пью пиво со своим отцом, да. Конфетно-синий шесть девять, четыре бандита-типа, Сотня спиц и Свеженькие полоски, я вонючий мешок, Теплый бриз к моей кружке, мы медленно крадемся, Джек Прячется от кепки, потягивая прямо к моему куполу, Протягивая руку из окна, воняя золотом, Целли-чел в багажнике, прекрасная шлюха справа. Десятки терзают фанка, пытаясь вытащить, но я под кайфом, Несмотря на то, что я под кайфом, плевки- Рыбки следуют за нами, катятся с нами до пит-стопа: «Эй, что это за звук?» Это Звуки лета, пришло время спуститься.