Treaty Of Paris - Forget Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forget Me» из альбома «Currents» группы Treaty Of Paris.
Текст песни
From the moment I saw you, I was yours You were already underneath my skin And dripping from my pores You know me better than I know myself But if we can’t be together I wish you the best, though I have to confess That I worry that you’re happier without me Am I the only one who feels this way Even thought it’s over, I’m still not over you I’ve been throwing rocks against your windown Wishing I could let go It makes me sick to think that I will never be with you But I tried, did you lie When you told me that you don’t ever worry Cause you’re happier without me That I’m the only one who feels this way So don’t tell me that you can live without me When I think about you every single day And that won’t change That won’t change So if you need me I won’t be around If you want me, baby It’s too late now Please forget me Please forget me If you regret this Don’t let me know And I won’t worry I’ll be happpier without you I’m not the only one who feels this way So just tell me that you can live without me And I won’t think about you every second Of every single day And that won’t change And that won’t change And that won’t change That won’t change
Перевод песни
С того момента, как я увидела тебя, я была твоей. Ты уже была под моей кожей И капала из моих пор. Ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя, Но если мы не можем быть вместе ... Я желаю тебе всего наилучшего, хотя должен признаться, Что беспокоюсь, что ты счастливее без меня. Я единственный, кто так себя чувствует? Даже если я думала, что все кончено, я все еще не забыла тебя. Я бросал камни в твой Город, мечтая о том, чтобы меня отпустили. Меня тошнит от мысли, что я никогда не буду с тобой, Но я пыталась, ты солгала, Когда сказала мне, что никогда не волнуешься, Потому что ты счастлива без меня, Что я единственная, кто так себя чувствует. Так что не говори мне, что ты можешь жить без меня. Когда я думаю о тебе каждый день, И это не изменится, Это не изменится. Так что если я тебе понадоблюсь. Меня не будет рядом, Если ты захочешь меня, детка. Уже слишком поздно. Пожалуйста, забудь меня, Пожалуйста, забудь меня, Если ты сожалеешь об этом. Не дай мне знать, И я не буду волноваться, Я буду счастливее без тебя. Я не единственный, кто так себя чувствует. Так что просто скажи мне, что ты можешь жить без меня, И я не буду думать о тебе каждую секунду Каждого дня, И это не изменится, И это не изменится, И это не изменится, Это не изменится.