Treated - Where Life Takes Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Life Takes Us» из альбома «Where Life Takes Us» группы Treated.
Текст песни
Every time I come to terms with it A sudden moment takes my breath And every time my mind seems to resist Another second changes my path If I could only understand What awaits me I think my life would lie in your hands I’d live it up to you The seas will drain As the sun goes up And all the fields will dry out While the earth falls asleep This is my everything to give But truth is far away, and hard to reach all alone This is my everything to give And if there is any hope, I will keep standing on my own On my own When we find ourselves between Digression and defeat Fate will wake us up, we’ll see That this is our chance to be Our lives in front of us Our dreams saved in our hearts won’t die As long as we stand by The seas will drain As the sun goes up And all the fields will dry out While the earth falls asleep This is my everything to give But truth is far away, and hard to reach all alone This is my everything to give And if there is any hope, I will keep standing on my own On my own So here we are standing insecure Not knowing where to go We searched so long for something more But what we found was nothing though I build you up, I catch your fall Just let these winds carry us away I build you up, I catch your fall Just let these winds carry us away As long as we keep the belief In our hearts, in our minds As long as trust will stay By your side We’ll see how things turn out And we’ll see what’s in front of us Without one look back I guess this is where life takes us Every time I come to terms with it A sudden moment takes my breath Let’s see where life takes us
Перевод песни
Каждый раз, когда я соглашаюсь с этим. Внезапный момент захватывает мое дыхание, И каждый раз, когда мой разум, кажется, сопротивляется. Еще одна секунда меняет мой путь. Если бы я только мог понять, Что меня ждет. Я думаю, моя жизнь будет лежать в твоих руках, Я буду жить по-твоему. Моря будут стекать, Когда солнце взойдет, И все поля высохнут, Пока земля заснет. Это все, что я могу дать, но правда далеко, и трудно достичь в одиночку, это все, что я могу дать, и если есть какая-либо надежда, я буду продолжать стоять в одиночестве. Когда мы окажемся между Отступлением и поражением, Судьба разбудит нас, мы увидим, Что это наш шанс. Наши жизни перед нами, Наши мечты, сохраненные в наших сердцах, не умрут, Пока мы стоим у Моря, иссякнут, Когда солнце взойдет, И все поля высохнут, Пока земля заснет. Это все, что я могу дать, но правда далеко, и трудно достичь в одиночку, это все, что я могу дать, и если есть какая-либо надежда, я буду продолжать стоять в одиночестве. И вот мы стоим в опасности, Не зная, куда идти. Мы так долго искали чего-то большего, Но то, что мы нашли, было ничем. Я строю тебя, я ловлю твое падение, Просто позволь этим ветрам унести нас прочь. Я строю тебя, я ловлю твое падение, Просто позволь этим ветрам унести нас прочь, Пока мы сохраняем веру В наших сердцах, в наших умах, Пока доверие будет оставаться На твоей стороне, Мы увидим, как все обернется, И мы увидим, что перед нами, Не оглядываясь назад. Думаю, именно здесь жизнь забирает нас Каждый раз, когда я с этим смиряюсь. Внезапный момент захватывает мое дыхание, Давай посмотрим, куда нас унесет жизнь.