TRC - Temptation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Temptation» из альбома «Bright Lights» группы TRC.
Текст песни
There’s a name for you — Mans ruin She’s nothing new, laced in lipstick Hips lure me in, out of love sick Tells white lies to the stars Bites my lip, gives me a glass Which she keeps half full When I’m drunk, she might stand a chance Laying and praying for blokes up heights Blinded by flashing lights A gin glaze pulls over my eyes Home is where my heart is And not on my sleeve So I’ll leave with her in the wolfs head And that Shakira stance The only thing I ever wanted Was to feel love for someone worth it Stood up a light house, waiting for her I’ve saved a seat by me, for who’ll catch this beam Loose lips sinks ships That bitch wanted me to drown So take this line from me My girl you’ll never be As I was saying I follow sayings You can’t turn bad girls good Should you try — more fool you What I did with these see I told myself, love then leave That way only the stars catch me Beneath her sheets A new day dawns And it asks «where were you last night?» I was blind to the sky In between the thighs of last night like The only thing I ever wanted Was to feel love for someone worth it Stood up a light house, waiting for her I’ve saved a seat by me, for who’ll catch this beam It was a moment of weakness and yeah I dived in deep shit And yes of course I was overly pissed I should have known better but this Even though I’m yawning Cheap drinks, she didn’t stop pouring A dress sense appalling but fuck this I’m horny So lets see if I remember half of this shit in the morning Hopefully not And she’ll keep braggers rights from last night for the rest of her life Cos she only likes guys with mics, nice or not it don’t matter Cos while we’re hot she’s on top and names make her drop to her knees I told you she’s easy but I don’t wanna be seen Leaving the scene at 3 when I’ve got standards to keep And as I wake up, I look left, who the hell is that in my bed!? I apologise for being too drunk to say goodnight I apologise for being too quick to leave before I said good morning I apologise for being too drunk to say goodnight I apologise for being too quick to leave before I said thanks
Перевод песни
Есть имя для тебя-мужчины руины, она не в новинку, зашнурованные губной помадой бедра заманивают меня, из любви больной говорит белую ложь звездам, кусает мою губу, дает мне стакан, который она наполовину наполняет, когда я пьян, она может вынести шанс, лежа и молясь о парнях, ослепленных мерцающими огнями, джиновая глазурь тянет на мои глаза. Дом там, где мое сердце, А не на рукаве, Поэтому я уйду с ней в голове Волков, И эта позиция Шакиры, Единственное, чего я когда-либо хотел, - это почувствовать любовь к кому-то, кто этого стоит. Встал светлый дом, ждал ее. Я сохранил место рядом с собой, для того, кто поймает этот луч. Рыхлые губы тонут корабли, Которые сука хотела, чтобы я утонул. Так что забери эту строчку у меня. Моя девочка, ты никогда не будешь Такой, как я говорил, я следую за словами, Ты не можешь сделать плохих девушек хорошими. Должен ли ты попытаться-больше одурачить тебя? Что я сделал с этим, видишь? Я сказал себе: "любовь, а потом уходи" , только звезды застают меня Под ее простынями, Наступает новый день, И он спрашивает: "Где ты был прошлой ночью?" Я был слеп к небу Между бедрами прошлой ночи, как будто Единственное, чего я когда-либо хотел, - это почувствовать любовь к кому-то, кто этого стоит. Встал светлый дом, ждал ее. Я сохранил место рядом с собой, для тех, кто поймает этот луч, Это был момент слабости, и да, я нырнул в глубокое дерьмо, И да, конечно, я был слишком зол. Я должен был знать лучше, но это ... Даже если я зеваю Дешевыми напитками, она не перестает наливать. Я возбужден, так что давайте посмотрим, помню ли я половину этого дерьма утром, надеюсь, нет, и она будет держать права хвастунов с прошлой ночи до конца своей жизни, потому что ей нравятся только парни с микрофонами, хорошо или нет, это не важно, потому что пока мы горячи, она на вершине, и имена заставляют ее падать на колени. Я говорил тебе, что она легка, но я не хочу, чтобы меня видели, Покидающим сцену в 3, когда у меня есть стандарты, И когда я просыпаюсь, я смотрю налево, кто, черт возьми, это в моей постели? Я извиняюсь за то, что был слишком пьян, чтобы сказать "спокойной ночи". Я извиняюсь за то, что слишком быстро ушел, прежде чем сказал "Доброе утро" , я извиняюсь за то, что был слишком пьян, чтобы сказать "спокойной ночи". Я извиняюсь за то, что слишком быстро ушел, прежде чем сказать спасибо.