TRC - 10,000 Hours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «10,000 Hours» из альбома «Nation» группы TRC.
Текст песни
It had just gone 5 O’clock on a Thursday and true say I’d had a messed up afternoon I trained in the morning, I met Nic at noon Hurry up girl I’m starving You said «Be here soon» And that’s the one downside to you Your timekeeping’s appalling You know that it’s true And as she dropped me at the nearest tube After that little placed served lunch for two She says «What's wrong Chris Why are you so Blue? Why the screw face Why the mood?» I was off to get a tattoo from Dan Gold It was cold outside I better put on layer two She’s like «where's your sunshine gone? You’ve been playing soppy sad boy bollocks for too long.» And I knew that she was right But I couldn’t see past the clouds despite blinding bright lights And sometimes in life I would get a little down For no particular reason See I ain’t got a reason to from, alright, my life’s build on uneasy ground But I work my balance in the gym And I’ve got the mental strength to stay focussed for 10, 00 hours And crossing the road at that moment I felt something hit me And it was pretty damn hard But thankfully it weren’t a bike or care It was life And it was telling me that time was tight And if I want to live then I draw the line And let of of the past and let bright lights lead the way from the dark I lit a spark Turned flame thrower Too hot to hold But on the flip side the reason that my bed is cold I was born to be bold Bang a ball Get a goal And I’ve been aiming at this one since 15 years old — true story — that’s all that’s told Name drops and references No jackanory, so barman, come on and pour us a drink so we can toast all the people that never did think we could do it cheers
Перевод песни
Он только что ушел в 5 часов в четверг и, правда, сказал, что у меня был испорченный день. Я тренировался утром, я встретил ник в полдень. Поторопись, девочка, я умираю с голоду. Ты сказал: "Скоро буду здесь» , и это единственный недостаток для тебя. Твое время ужасает. Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА. И когда она бросила меня в ближайшей трубке, После того, как тот маленький домик подал обед на двоих. Она говорит: «что случилось, Крис? Почему ты такая грустная? Почему винтовая грань? Почему настроение? " я был прочь, чтобы получить татуировку от Дэна голда, На улице было холодно. Я лучше надену второй слой, Она такая: "куда делся твой солнечный свет? Ты слишком долго играл в soppy sad boy bollocks», и я знал, что она была права, но я не мог видеть мимо облаков, несмотря на ослепляющие яркие огни, и иногда в жизни я бы немного упал без какой-либо особой причины, понимаешь, у меня нет причин для этого, хорошо, моя жизнь строится на беспокойной земле, но я работаю над своим равновесием в спортзале, и у меня есть умственная сила, чтобы оставаться сосредоточенным в течение 10 часов и пересекать дорогу в тот момент, когда я чувствовал, что что-то Это была жизнь, И она говорила мне, что время было трудным. И если я хочу жить, тогда я проведу черту И позволю прошлому, и пусть яркие огни ведут путь из темноты. Я зажег искру, Повернул огнемет, Слишком горячий, чтобы держать, Но с другой стороны, причина, по которой моя кровать холодна. Я был рожден, чтобы быть смелым. Бах-бал, Забей гол, и я стремился к этому с 15 лет-правдивая история-вот и все, что сказано, имя падает и не упоминает о шеканори, так что бармен, давай, налей нам выпить, чтобы мы могли выпить за всех людей, которые никогда не думали, что мы могли бы сделать это, ура!