Trashcan Sinatras - It's a Miracle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's a Miracle» из альбома «Weightlifting» группы Trashcan Sinatras.
Текст песни
Gone… it didn’t last too long No lack of trying on our part As i was saying to the others It’s a miracle we try anything at all You pour your heart out Knowing full well It could fail, fail, fail But how could we know back then? It’s a rare old grail, pricelessly to fail Older sins cast longer shadows When we watch them fade and die It’s a lovely day in sunlight’s golden ray But that just slips away — isn’t it a shame And it’s cold now at night And i hear your name Calling me back through the days You’re a rare old flame, burning bright again All those things that we shared matter now I just can’t say goodbye Do i have to try? Honey, it’s no crime to lose your way Everyone, in their turn, gets to fail Well how could we know back then? Such a rare old grail, (pricelessly) to fail Older sins cast longer shadows When we watch them fade and die It’s a miracle
Перевод песни
Ушел... это длилось недолго. Нет недостатка в попытках с нашей стороны, Как я говорил другим, Это чудо, что мы вообще что-то пробуем. Ты изливаешь свое сердце, Прекрасно зная, Что оно может потерпеть неудачу, неудачу, неудачу, Но как мы могли знать тогда? Это редкий старый грааль, бесценный провал, Старые грехи отбрасывают больше теней, Когда мы смотрим, как они исчезают и умирают. Это прекрасный день в золотом луче Солнца, но он просто ускользает — разве это не позор, И теперь ночью холодно, И я слышу, как твое имя Зовет меня через дни, Когда ты-редкое старое пламя, снова ярко горящее? Все те вещи, которыми мы делились, теперь имеют значение. Я просто не могу сказать "прощай". Мне обязательно пытаться? Милая, это не преступление-сбиться с пути. Все, в свою очередь, терпят неудачу. Как мы могли тогда узнать? Такой редкий старый грааль, (бесценно) терпящий неудачу, Старые грехи отбрасывают более длинные тени, Когда мы смотрим, как они исчезают и умирают. Это чудо!