Trashcan Sinatras - I Hung My Harp Upon the Willows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Hung My Harp Upon the Willows» из альбома «Brel» группы Trashcan Sinatras.
Текст песни
I hung my harp upon the willows When I first made this harbor town My broken heart by fair Eliza Still fresh and raw when I came to town I learned a trade from Alexander A scoundrel of the first degree And within the year I was so despondent That doctor Fleeming, well knew me Oh Eglinton, floating on the water Oh Eglinton, the rose was there for me I hung my harp high upon the willows Of Irvine town by the sea On Hogmanay I burned the work down I found myself without a crown Oh, but I had more than any silver 'Cause I had a friend in Richard Brown In Eglinton wood we’d wander On the drukken steps I would recite Take your harp down from the willows Said Richard Brown and he was right Oh Eglinton, floating on the water Oh Eglinton, the road was there for me I took my harp down from the willows Richard Brown, I bow to thee Richard Brown, I bow to thee Richard Brown, I bow to thee
Перевод песни
Я повесил свою арфу на ивы Когда я впервые сделал этот портовый город Мое разбитое сердце честной Элиза Еще свежий и сырой, когда я приехал в город Я узнал от Александра Негодяй первой степени И в течение года я был так подавлен Этот доктор Флеминг, хорошо знал меня О Эглинтон, плавающий на воде О Эглинтон, роза была для меня, я повесил свою арфу высоко на ивы Город Ирвин у моря На Хогмане я сжег работу Я оказался без короны О, но у меня было больше, чем у любого серебра Потому что у меня был друг в Ричарде Брауне В лесу Эглинтона мы блуждали На ступеньках я читал Снимите свою арфу с ив Сказал Ричард Браун, и он был прав О Эглинтон, плавающий на воде О Эглинтон, дорога была для меня, я снял свою арфу с ив Ричард Браун, я кланяюсь тебе Ричард Браун, я кланяюсь тебе Ричард Браун, я кланяюсь тебе