Transit Studio - At the Moment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At the Moment» из альбома «Sing To Save Me» группы Transit Studio.
Текст песни
This is blood to me now Once you told me That I could be anything and you’d be proud Once I tried you skipped town I guess you’ve found out That I’ve got a good heart And I’m probably the best doormat in this town And I bet (And I bet) That I miss my own smile more than anyone else And I bet (And I bet) You blame me for feeling this You’re in luck Cause I’m in love So tell me cause I can take it now Do you guys drive around in his car for hours and hours? And do you make fun of my songs? And how about when you’re all alone Inside your room And it’s me inside your headphones? And I bet (And I bet) That it’s my voice that’s turning you on at the moment And I bet (And I bet) That you can’t handle it So what’s it to you now Cause you’ve got him and I’ve got me And I really, really should only Realize that it’s so dumb to be this young And live a life of worry I really should’ve stopped when I was twenty I’m chasing the good of nothing And I bet (And I bet) That I miss my own smile more than anyone else And I bet (And I bet) That it’s my voice that’s turning you on
Перевод песни
Теперь это кровь для меня. Однажды ты сказал мне, Что я могу быть кем угодно, и ты будешь гордиться мной. Однажды я пытался, чтобы ты уехала из города. Думаю, ты понял, Что у меня доброе сердце, И я, наверное, лучший половик в этом городе. И я держу пари ( и я держу пари) , что скучаю по своей улыбке больше, чем по кому-либо еще. И я держу пари ( и я держу пари) Ты винишь меня за то, что я чувствую это, Тебе повезло, Потому что я влюблен. Так скажите же мне, потому что я могу принять это сейчас, Вы, ребята, едете в его машине часами? Ты смеешься над моими песнями? А как насчет того, что ты совсем одна В своей комнате, А я в твоих наушниках? И я держу пари ( и я держу пари) , что это мой голос, который заводит тебя сейчас, И я держу пари ( и я держу пари) , что ты не можешь справиться с этим. Так что же с тобой теперь, Потому что у тебя есть он, и у меня есть я, И я действительно, действительно должен Понять, что это так глупо-быть таким молодым И жить беспокойной жизнью, Я действительно должен был остановиться, когда мне было двадцать, Я гонялся за ничегонеделанием. И я держу пари ( и я держу пари) , что скучаю по своей улыбке больше, чем по кому-либо еще. И я держу пари ( и я держу пари) , что это мой голос, который заводит тебя.