Transceiver - Mistagogue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mistagogue» из альбома «Free Chocolate» группы Transceiver.
Текст песни
I got your message today on my machine, and I’ll never erase it. I put the tape in my drawer, and I’ll never misplace it. And I know that I’ve gone too far, a mystagogue you are, and I don’t need your charity, I need hypnotherapy. And when I dropped you off at your house, my car retained a hint of your smell. I closed my eyes and swam in the atmosphere, ingesting precious you. And I know that I’ve gone too far, a mystagogue you are. Now I don’t need your charity, I need hypnotherapy. And then I realized, like I was shot. Like I was shot with a diamond… a diamond bullet right through my forehead. And I thought, «My God. The genius of that. The genius.» I wrote a poem for you, drew a picture of you, made a sculpture of you, wrote this song just for you, got a tattoo of you, had a dream about you, wrote a novel for you, and a screenplay too. Bought new outfits for you, got my hair cut for you, when I touch myself, it’s all about you.
Перевод песни
Сегодня я получил твое сообщение на своем автоответчике, и я никогда не сотру его. Я положил кассету в свой ящик и никогда не потеряю ее. И я знаю, что зашел слишком далеко, ты загадочна, и мне не нужна твоя благотворительность, Мне нужна гипнотерапия. И когда я высадил тебя у твоего дома, моя машина сохранила намек на твой запах. Я закрыла глаза и поплыла в атмосфере, поглощая драгоценного тебя. И я знаю, что зашел слишком далеко, ты загадочна. Теперь мне не нужна твоя благотворительность, Мне нужна гипнотерапия. И тогда я осознал, будто меня подстрелили. Как будто меня подстрелили бриллиантом ... алмазной пулей прямо в лоб. И я подумал: "Боже мой, это гениально. Гений». Я написал для тебя стихотворение, нарисовал твою фотографию, создал твою скульптуру, написал эту песню только для тебя, сделал твою татуировку, мечтал о тебе, написал для тебя роман и сценарий. Я купила тебе новые наряды, подстригла тебе волосы, когда касаюсь себя, все дело в тебе.