Trans-Siberian Orchestra - The World That She Sees текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World That She Sees» из альбома «The Christmas Attic» группы Trans-Siberian Orchestra.
Текст песни
There in this night, there is a life Someone who waits for me only a child Dreams and a smile Waiting to play And now she’s found Snow on the ground Magic has been set free She’s waited here all of this year Just for this day And then the night comes alive With lights to dazzle And everything’s extraordinary Nothing is left ordinary Christmas has come With its long memory And in my mind it always will be The world that she sees Caught in this night, pieces of light Glitter and play for you And made of glass Dreams from the past Wait for this day And if you try look in the sky One star is shining through And on this eve You can’t believe It’s far away And then the night comes alive With lights to dazzle And everything’s extraordinary Nothing is left ordinary Christmas has come With its long memory And in my mind it always will be The world that she sees There on this night Pieces of light There on this night Pieces of light Christmas has come Christmas has come The world that she sees The world that she sees On this night On this night The world that she sees Then after he had thought awhile The father recalled another child Born in a time now far away And how this child’s dreams Had reached this day He wondered what that child had thought And when he slept what dreams he sought And did the shepherds understand All the hopes in that child’s hands? And how those hopes would still survive As dreams within each newborns eyes Then the child heard a clock tolling From a distant city tower And she gazed up at the starlight On this Christmas midnight hour And she wondered if these stars Were all but bits of dreams From somewhere in the distant past That somehow, could still be seen And she wondered if her candle Upon this magic night Could be seen by someone faraway As their own starlight
Перевод песни
Там, в эту ночь, есть жизнь Тот, кто ждет меня только от ребенка Мечты и улыбка Ожидание игры И вот она нашла Снег на земле Магия была освобождена Она ждала здесь весь этот год Только за этот день А потом оживает ночь С огнями, чтобы ослепить И все необычно Ничто не осталось обычным Пришло Рождество С его длинной памятью И, на мой взгляд, всегда будет мир, который она видит Пойманный этой ночью, кусочки света Блеск и игра для вас И из стекла Мечты прошлого Ждите этого дня И если вы попробуете посмотреть в небо Одна звезда сияет И в этот канун Вы не можете поверить Это далеко А потом оживает ночь С огнями, чтобы ослепить И все необычно Ничто не осталось обычным Пришло Рождество С его длинной памятью И, на мой взгляд, всегда будет мир, который она видит Там в эту ночь Части света Там в эту ночь Части света Пришло Рождество Пришло Рождество Мир, который она видит Мир, который она видит В эту ночь В эту ночь Мир, который она видит Затем, когда он подумал Отец напомнил еще одного ребенка Родился в то время, что сейчас далеко И как мечты этого ребенка Достигло этого дня Он задавался вопросом, что думал этот ребенок И когда он спал, какие мечты он искал И пастухи поняли Все надежды в руках этого ребенка? И как эти надежды все еще выживут Как мечты в глазах каждого новорожденного Затем ребенок услышал толлинг часов Из далекой городской башни И она посмотрела на звездный свет В этот рождественский полуночный час И она задавалась вопросом, являются ли эти звезды Были только бит мечты Откуда-то в далеком прошлом Это как-то все еще можно было увидеть И она подумала, что ее свеча В эту волшебную ночь Может быть замечен кем-то далеким Как их собственный звездный свет