Trans-Siberian Orchestra - The Three Kings And I (What Really Happened) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Three Kings And I (What Really Happened)» из альбома «The Christmas Attic» группы Trans-Siberian Orchestra.
Текст песни
O Holy night The stars are brightly shining It is the night of our dear savior’s birth Now you all heard the story about Bethlehem How the child was born and the three wise men Heard the preacher tell it like the preacher does But let me tell you, children, That’s not how it was Now you might ask me what I’m talking about But I know the part that they all left out Yes, I do Now do you hear what I said That Herod wanted those wise men dead But on that blessed evening My great great great great great great granddad He saved those kings Now granddad made his living Playing jazz you see But jazz wasn’t big around one A.D. So he got himself a job in the palace band Where he heard about three kings In the desert sand Let me tell you children that at any time Three kings in the desert that’s a real rare find Yes, it is But Herod heard of it too And when he heard his curiosity grew So he asked those kings to drop by And my great great great great great great Granddad He wondered why So the Magi told old Herod That they had come here To find a newborn king of kings Who’d heal our sins Then old Herod told his guards To follow those Magi And that the only king around here Was gonna' be him Then he told his soldiers as I recall When they found that child, to kill them all But granddad overheard what Herod said And he had to act fast or else they’d all be dead Yes, they would So granddad got to those kings Filled them in on the plan, told them everything When they heard what he had in store They grabbed the gold The frankincense The myrrh, the jewels The desert tents And when they found His plan was sound They followed granddad out the back door Yes, they did They followed him down And what a night It must have been But when God is on your side You kinda' know that in the end You’re gonna win They traveled fast They traveled far And in the end they found That they were standing with the Child Beneath the star Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah And so you see we’ve reached the end Of our story When granddad and the kings Reached that stable on the hill And while I said that Three kings in the desert is a rare sight Angels singing in the desert that’s far rarer still Now I ain’t sayin' that the bible was wrong But ya' see the whole tale Would have taken too long 'Cause way back then in the promised land Every copy they sold, It had to be written by hand And granddad lived a long life Stayed friends with those kings And found a good wife And eventually I came along But that my children That my children That’s another song THE NEXT LETTER INCLUDED A RECEIPT FOR ONE TOY STUFFED BEAR DONATING IT TO A SMALL THRIFT SHOP BUT SOMEHOW IT WAS LEFT THERE FOR ATTICS HAVE THEIR SECRETS AND TOYS WILL HAVE THEIRS, TOO LIKE WHO ONCE HELD OR LOVED THEM WHEN THEY LAST WERE NEW WHETHER THEY WERE MADE OF METAL OR THEY WERE COTTON STUFFED OF HOW THEY HAD BEEN LEFT HERE WHEN THEY WERE NOT ENOUGH AND SO IT’S HERE THAT THEY MUST WAIT BETWEEN REALITY AND DREAM HOPING ALL WILL BE REMEMBERED AND THAT ALL CAN BE REDEEMED THEN IN THE SOUND OF THE WIND WHISTLING THROUGH A DOOR SHE THOUGHT SHE HEARD THE SOUND OF CHILDREN THAT HAD HELD THIS TOY BEFORE AND SHE THEN THOUGHT TO HERSELF AS SHE NOW HELD IT IN HER HAND THAT NO ONE COULD SAVE ALL THE WORLD BUT WE SHOULD SAVE WHO WE CAN SO SHE PLACED IT NEAR HER CANDLE FOR SHE HAD DECIDED IN HER MIND THAT WHEN SHE LEFT THIS ATTIC HE WOULD NOT BE LEFT BEHIND
Перевод песни
О святая ночь Звезды ярко светят Это ночь рождения нашего дорогого спасителя Теперь вы все слышали рассказ о Вифлееме Как родился ребенок и три мудреца Слышал, как проповедник говорил это, как проповедник Но позвольте мне сказать вам, дети, Это не так. Теперь вы можете спросить меня, о чем я говорю Но я знаю ту часть, которую все они оставили Да, теперь я слышу, что я сказал Что Ирод хотел, чтобы те мудрые люди были мертвы Но в тот благословенный вечер Мой великий великий великий великий великий дедушка Он спас этих королей Теперь дедушка зарабатывал на жизнь Играя в джаз, вы видите Но джаз не был большим вокруг одного А.Д. Поэтому он получил работу во дворцовой группе Где он слышал о трех царях В пустынном песке Позвольте мне рассказать вам детей, что в любое время Три короля в пустыне, это настоящая редкая находка Да, но Ирод тоже об этом слышал И когда он услышал, что его любопытство росло И он попросил этих царей бросить мимо И мой великий великий великий великий великий дед Он задавался вопросом, почему Так волхвы сказали древнему Ироду Что они пришли сюда Найти новорожденного короля королей Кто исцелил наши грехи Тогда старый Ирод сказал своим стражам Чтобы следить за этими волхвами И что единственный король здесь Он должен был быть им Затем он сказал своим солдатам, как я помню Когда они нашли этого ребенка, чтобы убить их всех Но дедушка услышал, что сказал Ирод. И он должен был действовать быстро, иначе они были бы мертвы Да, они Итак, дедушка добрался до этих королей Заполнил их планом, рассказал им все Когда они услышали, что у него было в магазине Они схватили золото Ладан Мирра, драгоценности Палатки пустыни И когда они нашли Его план звучал Они следовали за внучкой из задней двери Да, они сделали Они последовали за ним И какая ночь Это должно было быть Но когда Бог на вашей стороне Вы знаете, что в конце Ты собираешься выиграть Они быстро путешествовали Они путешествовали далеко И в итоге они нашли Что они стояли с Ребенком Под звездой Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя И поэтому вы видите, что мы достигли конца Из нашей истории Когда дедушка и короли Достигнут эта конюшня на холме И пока я сказал, что Три царя в пустыне - это редкое зрелище Ангелы, поющие в пустыне, намного реже Теперь я не говорю, что Библия была неправильной Но я вижу всю сказку Слишком долго Потому что тогда в обетованной земле Каждая копия, которую они продали, Его нужно было написать вручную И дед долго жил Оставались друзьями с этими королями И нашел хорошую жену И в конце концов я пришел Но мои дети Что мои дети Это еще одна песня СЛЕДУЮЩЕЕ ПИСЬМО ВКЛЮЧАЕТ ПОЛУЧЕНИЕ ДЛЯ ОДНОГО ИГРУШЕЧНОГО МЕДВЕДЯ ДОБРАТЬ ЭТО В МАЛЫЙ МАГАЗИН МАЛЫЙ ТРИФТ НО ПОТОМУ ЭТО БЫЛО ЛЕВАЯ ДЛЯ ПРИНЦИПОВ ИМЕЮТ ИХ СЕКРЕТЫ И ИГРУШКИ ИМЕЮТ ИХ, ТОО КАК ЕГО ОДНАЖДЕНА ИЛИ ЛЮБИЛА ИХ КОГДА ОНИ ПОСЛЕДНИЕ НОВЫЕ КАК ОНИ СОБИРАЛИСЬ ИЗ МЕТАЛЛА ИЛИ ОНИ БЫЛО ХЛОПОК КАК ОНИ ОЗНАЧАЛИ ЗДЕСЬ КОГДА ОНИ НЕ ДОСТАТОЛИ И ТАК ЭТО ЗДЕСЬ, ЧТО ОНИ ДОЛЖНЫ ЖИТЬ МЕЖДУ РЕАЛЬНОСТЬЮ И МЕЧЕЙ НАПОМИНАНИЕ ВСЕ БУДЕТ ПОМНИТЬ И ЧТО ВСЕ МОЖЕТ БЫТЬ УДАЛЕНЫ ТОГДА В ЗВУКЕ ВЕТРА ВСТУПЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ ДВЕРЬ ОНА ХОТЯТ СЧИТАЕТ ЗВУК ДЕТЕЙ ЧТО ПРОИСХОДИЛО ЭТО ИГРУШЕНИЕ И ТОГДА ДУМАЕТСЯ В СЕБЯ КАК ЕСТЬ СЕЙЧАС ПРОВЕРИТЬ ЭТО В ЕЕ РУКЕ ЧТО НИ ОДИН МОЖЕТ СОХРАНИТЬ ВСЕ МИР НО МЫ ДОЛЖНЫ СОХРАНИТЬ, ЧТО МЫ МОЖЕМ ТАК ОНА ОСТАЛОСЬ ЭТО ВБЛИЗИ ЕГО СВЕЧИ ДЛЯ ОНА РЕШИЛАСЬ В ЕГО РАЗ ЧТО, КОГДА ОНА ЛЕВАЯ ЭТОТ АТТИК ОН НЕ БУДЕТ ВЕРНО