Trans-Siberian Orchestra - Someday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Someday» из альбома «Dreams Of Fireflies (On A Christmas Night)» группы Trans-Siberian Orchestra.
Текст песни
HE WON THE WAR, IN A FOREIGN LAND THAT WAS NO HERO, THAT WAS MY OLD MAN AND HE CAME BACK HOME, WHERE HE MET HIS WIFE AND HE RAISED HIS KIDS, WHILE HE MADE A LIFE NOW HE NEVER PREACHED, THOUGH HE ALWAYS KNEW AND WE WATCHED HIM CLOSE, JUST TO PICK UP CLUES AND SOMETIMES LATE, IN THE DEAD OF NIGHT I CAN SEE HIM THERE, IN THE PALE MOON LIGHT I AM TRYING AND I DON’T KNOW HOW AND I DON’T KNOW WHEN BUT I’LL HAVE TO TELL HIM SOMEDAY AND AS FOR THIS WOMAN, MY FATHER WED WE KNEW WE WERE LOVED, WITH THE WORDS UNSAID AND WHEN WE WERE YOUNG SHE TAUGHT US ALL TO READ AND THEN ONE BY ONE, SHE WOULD WATCH US LEAVE NEVER SAW HER CRY, FOR SHE HID HER TEARS AS ONE BY ONE, WE WOULD DISAPPEAR BUT OF COURSE WE’D WRITE, AND OF COURSE WE’D CALL JUST TO HEAR HER VOICE, WHENEVER WE WOULD FALL I AM TRYING AND I DON’T KNOW HOW AND I DON’T KNOW WHEN BUT I’LL HAVE TO TELL HER SOMEDAY SO I WROTE THESE WORDS, AND I HOPE THEY LAST FOR THE YEARS HAVE COME, AND THE YEARS HAVE PAST THINK OF ALL THEY GAVE, THINK OF ALL THE DEBT BUT CAN’T FIND A WAY, TO REPAY THEM YET FOR THE DAYS STILL COME, AND THE DEBT STILL MOUNT AND DO WORDS UNSAID, EVER REALLY COUNT BUT SOMETIMES STILL, IN THE DEAD OF NIGHT I CAN SEE THEM THERE, IN THE PALE MOON LIGHT I AM TRYING AND I DON’T KNOW HOW AND I DON’T KNOW WHEN BUT I’LL HAVE TO TELL THEM SOMEDAY
Перевод песни
ОН ВОЙНА В ИНОСТРАННОЙ ЗЕМЛЕ ЭТО НЕ ГЕРОЕ, ЧТО БЫЛО МОЙ СТАРЫЙ ЧЕЛОВЕК И ОН ПРИЗВАЛ НАЗАД ДОМА, ГДЕ ОН ВЗЯЛ ЕГО ЖЕНУ И он поднял своих детей, когда он сделал жизнь ТЕПЕРЬ, ЧТО НИКОГДА НЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ, МЫ ВСЕГДА ЗНАТЬ И МЫ ПОСМОТРЕТЬ ЕГО ЗАКРЫТЬ, ТОЛЬКО ДЛЯ СКАЧАТЬ КЛУБЫ И ИНОГДА ПОЗЖЕ, В СМЕРТИ НОЧИ Я МОГУ СМОТРЕТЬ ЕГО, В ЛЮБОМ СВЕТЕ Я ПЫТАЮСЬ И Я НЕ ЗНАЮ, КАК И Я НЕ ЗНАЮ, КОГДА НО Я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ ЕГО СОМЕДАЙ И КАК ДЛЯ ЭТОЙ ЖЕНЩИНЫ, МОЕЙ ОТЕЦ МЫ ЗНАЕМ МЫ ЖИЛИСЬ, С СЛОВАМИ UNSAID И КОГДА МЫ БЫЛИ МОЛОДЕЖЬ, ЧТО ТАК ЧТОБЫ УЗНАТЬ ВСЕ ПРОЧИТАТЬ И ТОГДА ОДИН, ОН БУДЕТ СЧИТАЕТ, ЧТО ОНИ ОТВЕЧАЕТ НИКОГДА НЕ СМОЖЕТ ЕГО КРИА, ДЛЯ ОНА СКАЗАЛ ЕЕ ВЕСЬ КАК ОДИН ИЗ ОДНОГО, МЫ ИСКЛЮЧИМ НО КУРСА МЫ НАПИСАЕМ И КУРС МЫ НАЗЫВАЕМ ТОЛЬКО СЛУШАТЬ ЕГО ГОЛОСА, КОГДА МЫ ХОТЕЛИ Я ПЫТАЮСЬ И Я НЕ ЗНАЮ, КАК И Я НЕ ЗНАЮ, КОГДА НО Я ДОЛЖЕН СКАЧАТЬ СВОЙ СОБЫТИЙ ТАК Я РАЗРУШАЮ ЭТИ СЛОВА, И Я НАДЕЮСЬ ОНИ ПОСЛЕДНИМ ЗА ГОДЫ ПРИХОДЯТ, И ГОДЫ ПРОШЛОЕ ДУМАЙТЕ ВСЕ ОНИ, ДУМАЙТЕ ВСЕ ДОЛГ НО НЕ МОЖЕТ НАЙДИТЬ ПУТЬ, И ПОТРЕБИТЬ ИХ ДЛЯ ДНЕЙ ЕЩЕ ЕЩЕ, И ДОЛГОВЫЕ ВСЕ ЕЩЕ И СДЕЛАЙТЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ, ВСЕГДА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СЧИТАЕТ НО ИНОГДА ЕЩЕ, В СМЕРТИ НОЧЕЙ Я МОГУ СМОТРЕТЬ ИХ, В ЛЮБОМ СВЕТЕ Я ПЫТАЮСЬ И Я НЕ ЗНАЮ, КАК И Я НЕ ЗНАЮ, КОГДА НО Я ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ СВОЙ СОБЫТИЙ