Tramaine Hawkins - Aim Your Arrow High текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aim Your Arrow High» из альбома «To A Higher Place» группы Tramaine Hawkins.
Текст песни
There’s a voice from up above that says The only ting in life that you regret Are the times your courage’s down And you just let those moments pass you by Then you wonder why So lift your head above the winds and rain For all the others in the world afraid You’ve got a life ahead of you That’s filled with promise and hope will get you through And wishes come through and I hear him say Aim your arrow high And when you reach the sky Somehow you’ll know you’ve tried more than the others And if you miss the mark At least you’ve played the part Of the dreams inside your heart that you’ve discovered When you aim your arrow high Standing on my own I hear his words They give me strength to rise up from the hurt There’s a star inside my heart That I won’t sacrifice I’ll let it shine Because it’s mine and I hear him say Aim your arrow high And when you reach the sky Somehow you’ll know you’ve tried more than the others And if you miss the mark At least you’ve played the part Of the dreams inside your heart that you’ve discovered When you aim your arrow high Bridge Watch me fly so high Your spirit is always with me I’m not afraid to fall Because you’ve told me to Aim your arrow high And when you reach the sky Somehow you’ll know you’ve tried more than the others And if you miss the mark At least you’ve played a part Of the dreams inside your heart that you’ve discovered When you aim your arrow high Oh oh oh oh oh If you miss the mark At least you’ve played a part Of the dreams inside your heart that you’ve discovered When you aim your arrow high ooooooh Aim your arrow high
Перевод песни
Наверху звучит голос, который говорит, Что единственное, о чем ты жалеешь, - это о временах, когда твоя храбрость падает, И ты просто позволяешь этим мгновениям пройти мимо, А потом задаешься вопросом, почему? Так подними же голову над ветрами и дождем, Ибо все остальные в мире боятся. У тебя впереди жизнь, Наполненная обещаниями и надеждой, ты справишься, И желания исполнятся, и я слышу, как он говорит: "направь свою стрелу высоко" , и когда ты достигнешь неба, Ты поймешь, что пробовал больше, чем другие". И если ты скучаешь по метке, По крайней мере, ты играл роль Снов в своем сердце, которую ты открыл, Когда целишься своей стрелой, Стоя на моей ноге, я слышу его слова, Они дают мне силу подняться от боли. В моем сердце есть звезда, Которой я не буду жертвовать, Я позволю ей сиять, Потому что она моя, и я слышу, как он говорит: "направь свою стрелу высоко, И когда ты достигнешь неба, Ты поймешь, что пытался больше, чем другие". И если ты скучаешь по метке, По крайней мере, ты играл роль Снов в своем сердце, которую ты открыл, Когда целился в свою стрелу. Мост. Смотри, Как я взлетаю так высоко, Твой дух всегда со мной. Я не боюсь упасть, Потому что ты сказал мне Целиться в твою стрелу высоко, И когда ты достигнешь неба, Ты поймешь, что пытался больше, чем другие. И если ты скучаешь по метке, По крайней мере, ты играл часть Снов в своем сердце, которые ты открыл, Когда целился в свою стрелу. О, о, о, о, о ... Если ты скучаешь по метке, По крайней мере, ты играл часть Снов в своем сердце, что ты обнаружил, Когда целишься в свою стрелу, Оооооо, Направь свою стрелу высоко.