Tram 11 - Vrućina gradskog asfalta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с хорватского на русский язык песни «Vrućina gradskog asfalta» из альбомов «Best Of Balkan Rap, Vol. 2» и «Vrućina Gradskog Asfalta» группы Tram 11.
Текст песни
Ja, poslušaj pažljivo kaj pričam Jer svaki put rokam sažeto Ravno iz grada di je Dinamo ime sveto Još jedno pakleno ljeto, da li si ikad prošet'o Širim centrom kaj više liči na geto? Pa skočil do kvarta na kavu Posjetil predgrađe, gdje je klincima najslađe Napraviti sitne krađe, obrstiti trešnju Kiosk zbog pljuga il ledo škrinju Da ublaže vrućinu, djeca su pa ne brinu Adrenalin se diže k’o temperatura zraka Otkucaj srca junaka, pozdravi škvadra svaka Ili tišina il' plaka plaka dok kruže danju Ili pod zaštitom mraka, ko majstori nunčaka Zagrebačka fjaka ko posljedica čistaka Ljeto je u kvartu svih izgubljenih dječaka Nada nestala bez traga, kao I draga Pa nema interesa za prijelaz kvartovskog praga Ima nas kaj čitamo novine u carstvu hladovine U praznom bircu kao I prošle godine Osjećam k’o da ni’ko ne voli me, al' boli me Ak' hoćeš moje društvo nazovi me I zamoli me Na užarenom betonu odrasli, škvadru našli Gledali razne promjene vlasti, nekak' se snašli Sami sebe pronašli I ustali iz blata,… Na vrućini gradskog asfalta… Odvoji sranje od istine, 'ko su klošari? Mladi bez budućnosti, na drogama k’o žohari Nemoćni, al' opasni jer dolaze iz kvarta Sjebali bi brata zbog vrućine asfalta Odgovori mi onda, tko su đaneri I pijanci Mafijaši I gangsteri što ih zovete kriminalci Zarađujemo na crno, neki manje, neki više Al' kad jednom te sklempaju, uvijek isto ti se piše Danas puno ih dila, većina hrpa je debila Sjebu se u startu jer nisu imali stila Neki rade zbog zarade, robu troše na sebe Papci su se zakačili, pa onda 'ko ih jebe Klinci 'oće bit' tajkuni, curice bogatašice Neki kriminalom, a neki pomoću pičkice I srce mi se kida, ovdje živimo bez stida Dobre stvari su nestale kao nekad Atlantida Bože, daj mi hlada Jer vražja temperatura ne pada Sam se borim sa Suncem Jer su drugi pobegli iz grada Ljutit pred njim I sav se znojim Da li zato kaj me kuje Il zato kaj se bojim Htjel bi krvi da mu se napojim Da mu pokažem zakaj postojim Isto sa njim il' tipom bilo kojim Ponovo izbroje kaj frajer calta Dobro došli u drugi dio vrućine gradskog asfalta! Za sve kaj su ustali iz blata Jer ne trpe sranja već žele dio zasluženog poštovanja Poznate znate, a druge ne mogu da uhvate Frankfurtska veza brate, za sve Hrvate Nisi kužio spiku, pa si sad na na trajnom počinku Još jedna mrlja krvi na pločniku Kaj će izbljedit na Suncu kaj fura nesnosnu vrućinu Nevine žrtve poćivale u miru! Ak' je vani 35, na asfaltu je duplo Od vrućine me boli jer je u glavi nešto puklo Papci su pali, nova promjena vlasti Tajkune u zatvor, da bi novi mogli krasti Mama mi je rekla budi dobar I fin S ovim privlačim pozornost kao papke heroin Zato pogledaj mi rane, dal' prepoznaješ krv? Rulja ždere ovaj asfalt kao pokojnika crv Zato k’o je s nama, s nama je 'Ko nije, k nama je I drolja, buraz, dama je, dok kuja ne zalaje Jer tanka je linija između cuge I pljuge: Jedni mlate velku lovu, a svi ostali su sluge Mnogi motaju duge jer dugački su dani Uroka ne znam što bi značila riječ «stani» Situacija je jebena, uroka ni od pelena Vrućina gradskog asfalta, stimulacija zelena Aha, na vrućini gradskog asfalta, škvadra iz svakog kvarta Jer od pelena do groba, u bilo koje doba Na vrućini gradskog asfalta Od šaranja po betonu I slušanja o bontonu Do šatre o babilonu I treba na fukodromu Sa starcima il' frendom, rokamo svojim redom U fajtu sa bedom Na vrućini gradskog asfalta Jer rolamo pljugu Na vrućini gradskog asfalta Di ispijamo cugu Na vrućini gradskog asfalta Uz sreću I tugu Na vrućini gradskog asfalta Za ljude iz kvarta za sve iz kvarta
Перевод песни
Я, слушай внимательно, о чем я говорю Потому что каждый раз, когда я рокам кратко Прямо из города Ди-Динамо имя Свято Еще одно адское лето, ты когда-нибудь проходил мимо? Чем шире центр, чем больше похож на гетто? Так что прыгай в кофейный квартал Посетили пригороды, где дети самые сладкие Сделать мелкие кражи, ремесло вишни Газетный киоск из-за курятника il ledo Чтобы смягчить жару, они дети, поэтому им все равно Адреналин поднимается как температура воздуха Сердечный ритм героя, привет всем Или тишина il'plaka налет, когда они кружат день Или под защитой тьмы, как мастера нунчака Мой знак зодиака-Рак. Лето в районе всех потерянных мальчиков Надежда исчезла без следа, как и дорогая Ну, нет никакого интереса к пересечению порога кварталов Мы читаем газеты в теневой империи. В пустой птице, как в прошлом году Я чувствую, что никто не любит меня, но мне больно Если хочешь, позвони мне и попроси меня. На раскаленном бетоне взрослые, сквадра нашли Наблюдали за различными изменениями со стороны властей. Найти себя и встать из грязи,… В жару городского асфальта… Отдели дерьмо от правды, кто такие клоуны? Молодые без будущего, на наркотиках как тараканы Бессильный, но опасный, потому что они происходят из района Они трахали своего брата из-за жары асфальта Тогда ответь мне, кто такие бандиты и пьяницы Мафиози и гангстеры, что вы называете их преступниками Мы зарабатываем на черном, некоторые меньше, некоторые больше Но как только тебя склеивают, ты всегда пишешь одно и то же. Сегодня много делят их, большинство кучка дебилов Они трахаются в старте, потому что у них не было стиля Некоторые работают из-за заработка, товары тратят на себя Эти ублюдки зацепились, так что к черту их. Дети будут магнатами, богатенькими девочками Некоторые преступления, а некоторые с помощью киски И мое сердце разрывается, мы живем здесь без стыда Хорошие вещи исчезли, как когда-то Атлантида Боже, дай мне тень. Потому что температура дьявола не падает Я сам сражаюсь с Солнцем Потому что другие сбежали из города Я злюсь перед ним и весь потею Вот почему ты меня дурачишь? И поэтому я боюсь Я хотел бы получить кровь, чтобы напоить его. Чтобы показать ему, что я существую То же самое с ним или с любым парнем Он пересчитывает, что за парень Кальт? Добро пожаловать во вторую часть жары городского асфальта! За все, что они встали из грязи Потому что они не страдают от дерьма, им нужна часть заслуженного уважения Вы знаете, а другие не могут быть пойманы Франкфуртская связь брат, для всех хорватов Ты не понял Спику, так что теперь ты на вечном отдыхе Еще одно пятно крови на тротуаре Кай будет исчезать на Солнце Кай фура невыносимая жара Невинные жертвы начали мирно! Ak's out 35, на асфальте в два раза От жары мне больно, потому что в голове что-то лопнуло Папы упали, новая смена власти Магнаты в тюрьму, чтобы новые могли украсть Мама сказала, будь добр и добр. С этим я привлекаю внимание как папский героин Так посмотри на мои раны, узнаешь кровь? Толпа пожирает этот асфальт, как покойный червь Вот почему он с нами, он с нами Кто нет, к нам И шлюха, братан, леди, пока сука не лает Потому что тонкая грань между выпивкой и слюной: Каждый избивает велку охоту, а все остальные-слуги Многие мотают радугу, потому что долгие дни Заклинания я не знаю, что будет означать слово " стоп» Ситуация ебаная, заклинания даже от подгузников Жара городского асфальта, стимуляция зеленого цвета Да, в жару городского асфальта, скребок из каждого квартала Потому что от подгузников до могилы, в любое время В жару городского асфальта От шитья по бетону и прослушивания о бонтоне К шатру о Вавилоне и нуждается в фукодроме С стариками или друзьями, мы строим свой порядок В файле с бедой В жару городского асфальта Потому что мы катим сигарету В жару городского асфальта Мы пьем выпивку. В жару городского асфальта С счастьем и печалью В жару городского асфальта Для людей из района для всех в районе