Tram 11 - Nit života текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Nit života» из альбома «Vrućina Gradskog Asfalta» группы Tram 11.
Текст песни
Kraj, kraj, jos jedan zivot sada odlazi u raj, raj! Jer skvadra vice dilerima samo daj, daj! I mozes odma frendu reci buraz, bye bye! I ti si taj i ti si taj i ti si… Prljav od prasine kaj se ljepi na znojnom tijelu U radnom odijelu provodim zivot s rosom na celu Pa odjebem alat, dodaj cugu i nemoj srat Sefu kaj sere furam inat, kaj mi je rodjeni brat A i cura mi voli srat, pa znas di cu je poslat Sa svima vodim rat, al' ja cu jedini ostat Mala je otisla spat, meni ostala piva A sad zbog nekog papka na polju 20 sad pociva Buraz ubit cemo papka, roknut cu ga majke mi Govno ce da crkne, ljudi olova dajte mi! Slusaj imam plan samo treba cekat dan Okrenit cemo lovu dobro znas da nisi sam Buraz hvala ti od srca, jer moram skinuti bez kurca Agresiva me puca i bas mi treba pljuca I lova na brzaka, bar petaka prije mraka Daj skemijaj neki deal sa bosancima iz baraka Pet maraka su bonkasi, uzet cemo dvjesto Ne gledaj me bijesno i ja mrzim ovo mjesto Nikad nismo dilali i nitko nece znati Rijesit cemo robu puno trose mali Hrvati Boli me kurac za drogu, ak' je uvalis nekom snobu Jer mi je mala u grobu, nek' donose ganova punu torbu Copit cu pare od stare da dodem do tog Nece skuzit, samo se moli bogu odkad nema stare Imam znjoru za lika koji pozna drugog lika Jaranska je spika, al' katalog je pun slika I nece nas zajebat, samo reci sta ces trebat Dobit cemo olovo a papak ce najebat Bum, bum gun ce opalit, kojeg ce isfurat Halid Idemo se razvalit da nemogu za nicim zalit I necu vise pusiti kurac zbog lose srece Smece prestati nece, njegova krv sada tece Kraj, kraj, jos jedan zivot sada odlazi u raj, raj! Jer skvadra vice dilerima samo daj, daj! I mozes odma frendu reci buraz, bye bye! I ti si taj i ti si taj i ti si… Na tulumu je akcija, zene, cuga, brija Rupa nam je dom di ne dolazi rija Zato idemo se razbiti i naci neke pice Daj mi jedno pivce da zaboravimo krivce Ovaj zivot trga zivce, bulja mi se raspada Ko klinac sto je bahat pa iz igre odma opada Vidi tvoga buraza zar nije faca ljigava Puko je na strebanje pa sta on izigrava Okruzen dzanerima, pijanim budalama zivcira Me buraz sa svojom spikom i streberskim naocalama I decko iz kvarta kojeg je 'zela droga Nemoj mi pricat o kompicu jer cu umrjet za svakoga Ekipa brije na zuto, gotovo je s njima Ne izlaze iz rupe a odavno nije zima Droga je zlo, buraz vjeruj mi to Prvo vuces pa se pikas a onda je gotovo Sad nema sigurnog sexa, daj mi travu da se zeksa Da postanem super novi dio Mad Maxa Fala kurcu da sam cudan, stalno ju sanjam budan I pijem do jutra, nitko nezna da je bila trudna Buraz skuliraj se malo, ova drolja je moja Nije vazno koja poslje moze biti i tvoja Zato idem sada rokati, vidimo se kasnije Sve ce biti jasnije kad postane masnije Ostavi malu za kasnije, rokat ces ju oko sest Idemo se prosetat, osjecam da cemo ga srest Da mu vidim bol na licu, kad upoznam ubojicu I ona je jednog dana mogla furati vjencanicu Pusti malu nek pociva, ajde zabavi se malo Opusti se, proc ce to, pa nije vrijeme stalo Idem ovu povalit, da se mogu poslje hvalit Kad zavrsim sa ovom onda cemo sve to zalit Kraj, kraj… Daj, daj… I ti si taj i ti si taj i ti si… Kraj, kraj, jos jedan zivot sada odlazi u raj, raj! Jer skvadra vice dilerima samo daj, daj! I mozes odma frendu reci buraz, bye bye! I ti si taj i ti si taj i ti si…
Перевод песни
Конец, конец, другая жизнь, прямо сейчас он идет в рай, в рай! Потому что швадры, вице-дилеры, только дают, дают! И теперь ты можешь, друг, сказать мне, Братан, пока! И ты единственная, и ты единственная, и ты... Грязные от пыли, что хорошего на потном теле В рабочей одежде, я провожу свою жизнь с розой в целом. Так что отвали, добавь выпивку и будь в Безопасности, что за хрень мне не нравится, что мой собственный брат И моя девушка любят врать, так что ты знаешь, куда я отправлю Всех, кто сражается на войне, но я останусь только Немного осталось плюнуть, я оставила пиво. И теперь, потому что какой-то придурок в поле 20 теперь покоится, Братан, мы убьем бросивших школу, убитых, клянусь, Дерьмо сдохнет, люди ведут, дайте мне это! Слушай, у меня есть план, просто нужно подождать день, Окренит, мы будем охотиться, ты знаешь, что ты не одна. Братан, Спасибо от всего сердца, потому что я должен взлететь без петуха, Агрессивно стреляя в меня, и мне нужно оружие И деньги быстро, по крайней мере, пятерка до темноты. Дайте скемиджаю сделку с боснийцами из казармы, Пять марок-бонкаси, мы возьмем две сотни. Не смотри на меня сердитым, и я ненавижу это место. Мы никогда не дилали, и никто не узнает, Что мы будем обсуждать товар, много они тратят маленьких хорватов. Не наплевать на наркотики, если это для того, чтобы получить Снобу, потому что моя маленькая девочка в могиле, пусть они принесут ганову полный мешок, Копит ли деньги от старых, чтобы прийти к этому, Не будет скузить, просто молитесь Богу, так как нет старого У меня есть znjoru для парня, который знает линию другого парня Ярански, но в каталоге полно фотографий, И мы не испортим это, просто скажи мне, что тебе нужно, Мы получим лидерство, и проигравший будет трахаться. Бум, бум-пушка опалит, которая будет исфурат Халид. Давай пнем, что я не могу напрасно оплакивать твою кончину, И я не буду сосать член из-за невезения. Мусор не остановится, его кровь течет сейчас, Конец, конец, другая жизнь прямо сейчас, он идет в рай, в рай! Потому что швадры, вице-дилеры, только дают, дают! И теперь ты можешь, друг, сказать мне, Братан, пока! И ты единственная, и ты единственная, и ты... Действие партии, Женщины, выпивка, Бри, Дыра-наш дом, Ди не приближается Рио. Так что давай сделаем перерыв и купим пиццу, Дай мне пива, чтобы забыть о преступниках, Эта жизнь разрывает мне нервы, задница разваливается на части. Кто ребенок, который хорошо выходит из игры, прямо сейчас падает? Посмотри на своего братана, он не клевый слизняк. Он перевернулся на стребанье, что ж, что он играет, Окруженный дзанэримой, пьяными дураками, он раздражает Меня, братан, своими вещами и стреберскими очками, И парнем из гетто, который хочет наркотиков. Не говори о компику, потому что я собираюсь умереть за всех. Команда бреется до желтого, с ними все кончено. Не выходи из ямы и давным-давно это не зима, Наркотики-зло, братан, поверь мне. Сначала притянись, и тогда все кончено. Теперь нет безопасного секса, дай мне травку для zeksa, чтобы стать великой новой частью Безумного Макса, спасибо, блядь, я странный, я заставляю ее спать и пить до утра, никто не знает, что она была беременна, братан, расслабься немного, эта шлюха моя, не важно, что позже может быть твоей, потому что я собираюсь идти сейчас, рок, я увижу тебя позже, все станет яснее, когда станет грязнее, оставь немного позже, рокат ее около шести Давай просетать, я чувствую, что мы встретимся, Чтобы увидеть боль на его лице, когда я встречу убийцу, И она однажды сможет сыграть в свадебное платье, Давай немного отдохнем, давай повеселимся. Расслабься, погуляй, не время переживать. Я иду на это, чтобы потрахаться, я могу после шумихи, Когда я закончу с этим, тогда мы все будем оплакивать твою кончину, Конец... Давай, давай... И ты единственная, и ты единственная, и ты... Конец, конец, другая жизнь, прямо сейчас он идет в рай, в рай! Потому что швадры, вице-дилеры, только дают, дают! И теперь ты можешь, друг, сказать мне, Братан, пока! И ты единственная, и ты единственная, и ты...