Train - Mermaid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mermaid» из альбома «California 37» группы Train.
Текст песни
Can’t swim so I took a boat to an island so remote Only Johnny Depp has ever been to it before I stayed there till the air was clear I was bored and out of tears, then I saw you washed up on the shore I offered you my coat, thank Godess love can float Crazy how that shipwreck meant my ship was coming in We talked till the sun went down Love on the Puget Sound My treasure map was on your skin Beauty in the water, angel on the beach Ocean’s daughter, I thought love was out of reach Till I got her, had I known it could come true I would’ve wished in '92 for a mermaid just like you Whoa, just like you, whoa Sharks green with envy, they wonder what you see in me Funny, but sometimes can’t help but wonder that as well Now life is a holiday, makin' up for the years I paid The way to this heavenly bay, it went through hell Beauty in the water, angel on the beach Ocean’s daughter, I thought love was out of reach Till I got her, had I known it could come true I would’ve wished in '92 for a mermaid just like you Whoa, just like you, whoa Rescued you by the banyan tree, all the girl fish in the sea Couldn’t hold a candle to you, they don’t have a handle on you, they don’t have a scandal on you, I love ECCO sandals on you Savin' me was B-I-G, all the boy fish in the sea They all wish that they could be me Can’t swim so I took a boat to an island so remote Only Johnny Depp has ever been to it before Oh, beauty in the water, angel on the beach Ocean’s daughter, I thought love was out of reach Till I got her, had I known it could come true I would’ve wished in '92 for a mermaid just like you Whoa, just like you, whoa Just like you Just like you
Перевод песни
Не могу поплавать, поэтому я взял лодку на остров, настолько отдаленный Только Джонни Депп когда-либо был до этого Я оставался там, пока воздух не был чистым Мне было скучно и из слез, потом я увидел, что ты вымылся на берегу Я предложил тебе свое пальто, слава богу, любовь может плавать Сумасшедший, как этот кораблекрушение означал, что мой корабль идет. Мы говорили, пока солнце не упало Любовь к звуку Пьюджет Моя карта сокровищ была на вашей коже Красота в воде, ангел на пляже Дочь Оушена, я думал, что любовь была вне досягаемости До тех пор, пока я не получу ее, если бы я знал, что это сбудется Я бы желал в '92 для русалки, как и вы Эй, как и ты, эй Акулы зеленые с завистью, они задаются вопросом, что вы видите во мне Смешные, но иногда не могут не удивляться тому, что Теперь жизнь - это праздник, который за последние годы я заплатил Путь к этой небесной бухте, она прошла через ад Красота в воде, ангел на пляже Дочь Оушена, я думал, что любовь была вне досягаемости До тех пор, пока я не получу ее, если бы я знал, что это сбудется Я бы желал в '92 для русалки, как и вы Эй, как и ты, эй Спасено у вас на баньяновом дереве, вся девушка рыба в море Не могли бы вам принести свечу, у них нет ручки, у них нет Скандал на вас, я люблю сандалии ECCO на вас Савин меня был B-I-G, вся рыба мальчика в море Они все хотят, чтобы они могли быть мной. Я не могу плавать, поэтому я взял лодку на остров, Только Джонни Депп когда-либо был до этого О, красота в воде, ангел на пляже Дочь Оушена, я думал, что любовь была вне досягаемости До тех пор, пока я не получу ее, если бы я знал, что это сбудется Я бы желал в '92 для русалки, как и вы Эй, как и ты, эй Прямо как ты Прямо как ты