Train - I'm Drinkin' Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Drinkin' Tonight» из альбома «Bulletproof Picasso» группы Train.
Текст песни
I’ve been walking straight too long On a thin sharp line, fading, almost gone Feeling my shadow get close, even it knows there’s a hard rain comin' on AAAH I’m drinkin' tonight Gonna give up the fight The only thing stronger than you is whiskey AAAH I’m lovin' you in The ghost of my sin And the taste of goodbye on your lips when you kissed me 'til I can’t take anymore Poison’s a cure To hell with your memory, gonna burn it down I choke back tears 'til I damn near drown What do you do with a man With dirt on his hands and a deep hole dug in the ground AAAH I’m drinkin' tonight Gonna give up the fight The only thing stronger than you is whiskey AAAH I’m lovin' you in The ghost of my sin And the taste of goodbye on your lips when you kissed me 'til I can’t take anymore Poison’s a cure I’m chasing my demons with a shot of Crown Let 'em all have their way 'til I see the light of day But tonight I’m drinkin' tonight Gonna give up the fight The only thing stronger than you is whiskey AAAH I’m lovin' you in The ghost of my sin And the taste of goodbye on your lips when you kissed me I can’t take anymore I hope the poison’s a cure I can’t take anymore I hope the poison’s a cure
Перевод песни
Я шел слишком долго На тонкой резкой линии, угасающей, почти ушел Чувствуя, что моя тень приближается, даже он знает, что на AAAH выпал сильный дождь Я сегодня выпью Собираюсь отказаться от боя Единственное, что сильнее тебя - виски AAAH Я люблю тебя в Призраке моего греха И вкус прощания на твоих губах, когда ты поцеловал меня «Пока я не смогу больше Яд исцеления К черту твою память, сгорит это Я задыхаюсь от слез, пока я не прокляну, Что вы делаете с мужчиной С грязью на руках и глубоким отверстием, вырытым в земле AAAH Я сегодня выпью Собираюсь отказаться от боя Единственное, что сильнее тебя - виски AAAH Я люблю тебя в Призраке моего греха И вкус прощания на твоих губах, когда ты поцеловал меня «Пока я не смогу больше Яд исцеления Я преследую своих демонов выстрелом короны Пусть у них все будет в порядке Пока я не увижу свет дня Но сегодня Я сегодня выпью Собираюсь отказаться от боя Единственное, что сильнее тебя - виски AAAH Я люблю тебя в Призраке моего греха И вкус прощания на твоих губах, когда ты поцеловал меня, я больше не могу Я надеюсь, что яд вылечит Я больше не могу больше Я надеюсь, что яд вылечит