Tragedy Andy - Self-Destructive Romance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Self-Destructive Romance» из альбома «Real Love Is Permanent» группы Tragedy Andy.
Текст песни
You must have been planning this for years now Somebody came and took it away Does anybody hear what I hear? Does anybody see what I see? She don’t expect any help from me now But I wanna give her all that Ive got A drunk boy when I met you; a drunk boy who can’t forget you now We’ll talk about how they brought back disco How neither one of us are buying a word I want it to be always like this And now it’s time to try to find fortune in failure; acceptance in jealousy Its easy for you to tell what’s killing me now Youve got me on the ground, and I cannot help but kick myself when you’re down Time will have to wait to hopefully save what’s at stake And it’s beautiful, but only on the outside Dance the silent dance; I can’t believe I have this chance Its so beautiful; another Self-Destructive Romance Electronic continuation of conversations that we wouldn’t have had… The static clears; Im elated. A corner of your heart is gated You’re the only one Ill spill my guts to And maybe sober could be better off I want it to be always like that And now it’s time to be content with the future; regretful of all you’ve lost Remember to move on no matter what it costs you Still have me on the ground, and I cannot help but kick myself when you’re down
Перевод песни
Должно быть, ты планировал это уже много лет. Кто-то пришел и забрал его. Кто-нибудь слышит то, что я слышу? кто-нибудь видит то, что я вижу? Она не ждет от меня никакой помощи, Но я хочу дать ей все, что у меня Есть, пьяный парень, когда я встретил тебя; пьяный парень, который не может забыть тебя, теперь Мы поговорим о том, как они вернули диско, Как никто из нас не покупает ни слова. Я хочу, чтобы так было всегда. И теперь пришло время попытаться найти удачу в неудаче; признание в ревности. Тебе легко сказать, что убивает меня сейчас. Ты держишь меня на земле, и я не могу не пинать себя, когда тебе плохо. Время будет ждать, чтобы, надеюсь, спасти то, что поставлено на карту, И это прекрасно, но только снаружи Танцуют тихий танец; я не могу поверить, что у меня есть этот шанс. Это так красиво; Еще один саморазрушительный Роман, Электронное продолжение разговоров, которых у нас не было бы ... Статические клиры; я в восторге. угол твоего сердца закрыт, Ты единственный, кому я не могу совладать с собой, И, может быть, трезвый, мог бы быть лучше. Я хочу, чтобы так было всегда. И теперь пришло время довольствоваться будущим; сожалея обо всем, что ты потерял, Не забывай двигаться дальше, чего бы это ни стоило, ты Все еще держишь меня на земле, и я не могу не пнуть себя, когда ты падаешь.