Tragédie - Qu'a t'il de plus que moi? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qu'a t'il de plus que moi?» из альбома «A Fleur 2 Peau» группы Tragédie.
Текст песни
Tes absence m’empoisonne Dans un silence je m’isole Oh non Mainte fois j’ai appelé Mais jamais tu n’as décroché Je sais que tu ne reviendras pas Quelqu’un d’autre a pris ma place Effleurant tes lèvres et ton corps Et il sera te faire dire encore Qu’as t-il de plus quoi moi Je me le demande chaque foi Tient-il a l’amour que je ne pourrai te donné un jour Possède t-il les mots qui plaise Qui t’en ivre quand tu l'écoute Ne me reste que les prière Quelques souvenirs sur ma route Qui se fanent dans le vent J’ignorai mon amour (x3) Jusqu'à survienne se jour Oh yeah Perpétuellement mon cÂœur t’appelle Je voudrais tant que tu revienne Qu’une parcelle de toi tu me laisse Oh yeah yeah Pour commencer une dernière foi Même si j’ai mal je pense a toi Oh yeah yeah Quand t-il te touche qu’es ce que tu vois? Quand t-il t’embrasse est ce que t’y crois? Qu’as t-il de plus quoi moi Je me le demande chaque foi Tien t-il a l’amour que je ne pourrai te donné un jour Possède t-il les mots qui plaise Qui t’en ivre quand tu l'écoute Ne me reste que les prière Quelques souvenirs sur ma route Qui se fanent dans le vent J’aurais pu donnée encore plus Tout te dire mettre mon cÂœur a nu Accepté chacun de tes tores Malgré tout t’aimer aussi fort Aujourd’hui, cet homme te donne plus De lui tout, met son cÂœur a nu Il accepte chacun de tes tores Hmmm Hmmm Hmmm Qu’as t-il de plus quoi moi Je me le demande chaque foi Tien t-il a l’amour que je ne pourrai te donné un jour Possède t-il les mots qui plaise Qui t’en ivre quand tu l'écoute Ne me reste que les prière Quelques souvenirs sur ma route Qui se fanent dans le vent
Перевод песни
Твое отсутствие отравляет меня. В тишине я уединяюсь О нет Еще раз я позвонил Но ты никогда не брал трубку. Я знаю, что ты не вернешься. Кто-то другой занял мое место. Прикосновение губ и тела И он будет заставлять тебя говорить снова Что еще мне Я спрашиваю себя, каждая вера У него есть любовь, которую я не смогу дать тебе когда-нибудь Владеет ли он словами, которые радуют Кто напоит тебя, когда ты слушаешь его Мне остается только молиться Некоторые воспоминания на моем пути Которые увядают на ветру Я игнорировал свою любовь (x3) Пока не наступит день О да Вечно мое сердце зовет тебя Я так хочу, чтобы ты вернулся. Пусть участок от тебя ты оставишь мне О да, да, да Чтобы начать последнюю веру Даже если мне больно, я думаю о тебе. Когда он прикасается к тебе, что ты видишь? Когда он целует тебя, ты в это веришь? Что еще мне Я спрашиваю себя, каждая вера У тебя есть любовь, которую я не смогу дать тебе когда-нибудь Владеет ли он словами, которые радуют Кто напоит тебя, когда ты слушаешь его Мне остается только молиться Некоторые воспоминания на моем пути Которые увядают на ветру Я мог бы дать еще больше Все, что я тебе скажу. Принял каждый из торосов твоих Несмотря ни на что любить тебя так сильно Сегодня этот человек дает тебе больше От него все, кладет его объятия на голый Он принимает каждый твой Торес. Хммм Хммм Хммм Что еще мне Я спрашиваю себя, каждая вера У тебя есть любовь, которую я не смогу дать тебе когда-нибудь Владеет ли он словами, которые радуют Кто напоит тебя, когда ты слушаешь его Мне остается только молиться Некоторые воспоминания на моем пути Которые увядают на ветру