Tragédie - Ma ville текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma ville» из альбома «Tragédie» группы Tragédie.
Текст песни
J’aime, conduire dans une ville que j’aime Où je me sens à l’aise Je voudrais t’y emmener ! Un endroit calme Où je pourrais me poser Où je voudrais me soucier J’aimerais tant t’y emmener ! Que tu dises à tout l' monde Tout ce que tu ressens Que tu prends du bon temps c Chaque jour qui passe Laisse moi t’y conduire Tu en seras séduite Tu pourras découvrir là où je vis Viens donc avec moi Laisse moi t’emmener là-bas, je sais que tu t’y plairas Viens donc, changeons d’endroit ! Reste au près de moi Allons main dans la main Pense pas au lendemain Tu verras tout ira bien ! J’y prends le temps de vivre et, t’y prends du plaisir De faire c' que j’ai envie, ensemble faut qu’on vive ça ! A la terrasse d’un café, dans les clubs ou en privé Sans stress et sans complexes, on fait ce qu’il nous plait ! Viens donc avec moi Laisse moi t’emmener là-bas, je sais que tu t’y plairas Viens donc, changeons d’endroit ! C’est ma vie ! Nous n' mâchons pas nos sons dans ma street (vie), là où j’habite 44, Nantes, c’est ma ville et mon équipe pourra t' le dire (ouai bébé) Y’a trop d' talents, trop d’artistes, de chanteurs, de MC De danseurs, de lyrics Laisse, toi aller, laisse ma voix te guider Visiter ma ville, et dis moi si tu pourras la quittée… Non ! Bienvenue chez moi ! Les go sont fresh, les soirées sont hot Et moi j' suis «all here» dans ton poste Lève le volume (le volume), j' prends ma plume (j' prends ma plume) J' text pour les gens, pour mes frères et j’en place une (j'en place une) Pour mon crew, ma famille, et ceux qui font qu’aujourd’hui je suis ici (yah) Que tu dises à tout l' monde Tout ce que tu ressens Que tu prends du bon temps chaque jour qui passe Laisse moi t’y conduire Tu en seras séduite Tu pourras découvrir là où je vis Viens donc avec moi Laisse moi t’emmener là-bas, je sais que tu t’y plairas Viens donc, changeons d’endroit ! Viens donc avec moi Laisse moi t’emmener là-bas, je sais que tu t’y plairas Viens donc, changeons d’endroit !
Перевод песни
Мне нравится, ездить в город, который я люблю Где я чувствую себя комфортно Я хотел бы отвезти тебя туда ! Тихое место Где я мог бы приземлиться Где я хотел бы заботиться Я так хотел бы взять тебя туда! Что ты говоришь всем Все, что ты чувствуешь Что ты хорошо проводишь время с Каждый день, который проходит Позволь тебя привести Ты будешь соблазнена Ты сможешь узнать, где я живу. Пойдем со мной. Позволь мне отвезти тебя туда, я знаю, тебе понравится. Пойдем, поменяемся местами ! Оставайся рядом со мной. Пойдем рука об руку Не думай о завтрашнем дне. Вот увидишь, все будет хорошо ! Я там живу, и ты получаешь от этого удовольствие. Делать то, что я хочу, вместе мы должны это пережить ! На террасе кафе, в клубах или в частном порядке Без стрессов и комплексов мы делаем то, что нам нравится ! Пойдем со мной. Позволь мне отвезти тебя туда, я знаю, тебе понравится. Пойдем, поменяемся местами ! Это моя жизнь ! Мы не жуем наши звуки на моей улице (жизни), где я живу 44, Нант, это мой город, и моя команда сможет сказать тебе (да, детка) Слишком много талантов, слишком много артистов, певцов, МК Танцоры, лирики Позволь, ты иди, позволь моему голосу вести тебя Посетите мой город и скажите, сможете ли вы покинуть его... нет ! Добро пожаловать в мой дом ! Go свежи, вечера горячие А я "все здесь" на твоем посту Поднимите громкость (громкость), я возьму перо (я возьму перо) Я text для людей, для моих братьев, и я создаю один (я создаю один) Для моего экипажа, моей семьи, и тех, кто делает сегодня я здесь (yah) Что ты говоришь всем Все, что ты чувствуешь Что ты хорошо проводишь время каждый день Позволь тебя привести Ты будешь соблазнена Ты сможешь узнать, где я живу. Пойдем со мной. Позволь мне отвезти тебя туда, я знаю, тебе понравится. Пойдем, поменяемся местами ! Пойдем со мной. Позволь мне отвезти тебя туда, я знаю, тебе понравится. Пойдем, поменяемся местами !