Trading Yesterday - One Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Day» из альбома «Stealth-Music from the Motion Picture» группы Trading Yesterday.
Текст песни
If I could change the currents of our lives To make the river flow where it’s run dry To be a prodigal of father time Then I would see you tonight If I could find the years that went away Destroying all the cruelty of fate I must believe that love will find a way Tonight Lonely finds me One day you will come But I’ll wait for love’s sake One day to me, love If I could see beyond the here and now If you could hear me calling you somehow If I could know that love is reaching out To find you with me tonight Then hope could make these promises come true Beyond what I could say, what love can do With every moment leading me to you tonight Lonely finds me One day you will come But I’ll wait for love’s sake One day to me, love I will stay forever here until that one day comes Praying time will bring you near, I’ll wait for your love If I could change the currents of our lives To make the river flow where it’s run dry To be a prodigal of father time Then I would see you tonight Lonely finds me One day you will come But I’ll wait for love’s sake One day to me, love Lonely finds me One day you will come But I’ll wait for love’s sake One day to me, love One day to me, love One day to me, love I will stay forever here. I’ll wait for your love
Перевод песни
Если бы я мог изменить течение наших жизней, Чтобы река текла там, где она высохла, Чтобы быть вундеркином времени отца, Тогда я бы увидел тебя сегодня ночью. Если бы я мог найти годы, которые ушли, Разрушая всю жестокость судьбы, Я должен поверить, что любовь найдет путь Этой ночью. Одинокий находит меня, однажды ты придешь, Но я буду ждать любви ради Меня, любовь, Если бы я мог видеть дальше, здесь и сейчас, Если бы ты мог услышать, как я зову тебя, Если бы я мог знать, что любовь тянется, Чтобы найти тебя со мной этой ночью. Тогда Надежда могла бы воплотить эти обещания в жизнь Сверх того, что я мог бы сказать, что любовь может сделать с каждым мгновением, ведущим меня к тебе этой ночью. Одинокий находит меня, однажды ты придешь, Но я буду ждать любви, Однажды, любовь. Я останусь здесь навсегда, пока однажды не придет Время молиться, я буду ждать твоей любви. Если бы я мог изменить течение наших жизней, Чтобы река текла там, где она высохла, Чтобы быть вундеркином времени отца, Тогда я бы увидел тебя сегодня ночью. Одинокий находит меня, однажды ты придешь, Но я буду ждать любви, Однажды, любовь. Одинокий находит меня, однажды ты придешь, Но я буду ждать любви, Однажды, любовь. Один день для меня, любимый. Один день для меня, любимый. Я останусь здесь навсегда, я буду ждать твоей любви.