Tracy Lawrence - If The World Had A Front Porch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If The World Had A Front Porch» из альбомов «Rhino Hi-Five: Tracy Lawrence» и «I See It Now» группы Tracy Lawrence.
Текст песни
It was where my Mama sat on that old swing with her crochet It was where Granddaddy taught me how to cuss and how to pray It was where we made our own ice cream those sultry summer nights where the bulldog had her puppies, and us brothers had our fights There were many nights I’d sit right there and look out at the stars To the sound of a distant whippoorwill or the hum of a passing car It was where I first got up the nerve to steal me my first kiss and it was where i learned to play guitar and pray I had the gift If the world had a front porch like we did back then we’d still have our problems but we’d all be friends Treating your neighbor like he’s your next of kin Wouldn’t be gone like the wind If the World had a front porch, like we did back then Purple hulls and pintos, I’ve shelled more than my share As lightening bugs and crickets danced in the evening air And like a beacon that old yellow bulb, it always led me home Somehow Mama always knew just when to leave it on (Repeat Chorus) Treating your neighbor like he’s your next of kin Wouldn’t be gone with the wind If the World had a Front Porch, like we did back then
Перевод песни
Это была моя мама, сидевшая на этом старом качели со своим крючком Именно там дедушка научил меня, как ругаться и как молиться Именно здесь мы приготовили собственное мороженое в эти знойные летние ночи где у бульдога были ее щенки, а у нас братья были наши бои Было много ночей, которые я бы сидел прямо там и смотрел на звезды К звуку отдаленной whippoorwill или гула проезжающей машины Это было то место, где я впервые поднял нервы, чтобы украсть меня своим первым поцелуем И именно там я научился играть на гитаре и молиться, у меня был подарок Если бы у мира было крыльцо, как у нас, тогда у нас все еще были бы проблемы, но мы все были бы друзьями Лечить своего соседа, как будто он ваш следующий родственник Не пойдет, как ветер Если бы у Мира была крыльцо, как и тогда, тогда Фиолетовые корпуса и пинтос, я обстрелял больше, чем свою долю Как осветляющие жуки и сверчки танцевали в вечернем воздухе И как маяк, что старая желтая лампочка, это всегда приводило меня домой Каким-то образом мама всегда знала, когда ее оставить (Повторный хор) Лечить своего соседа, как будто он ваш следующий родственник Не пойдет с ветром Если бы у Мира был фронт-крыльцо, как мы это делали тогда