Tracy Chapman - Material World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Material World» из альбома «Crossroads» группы Tracy Chapman.
Текст песни
You in your fancy Material world Don’t see the links of chain Binding blood Our own ancestors Are hungry ghosts Closets so full of bones They won’t close Call it upward mobility But you’ve been sold down the river Just another form of slavery And the whole man-made white world Is your master You in your fancy Material world Create in your own image A supreme god Your virgin mary Your holy ghosts Claimed to be pure of heart Have hands that are stained with blood You in your fancy Material world Don’t see the links of chain Binding
Перевод песни
Вы в своей фантазии Материальный мир Не видеть ссылки цепи Связывание крови Наши собственные предки Голодные призраки Шкафы с такими костями Они не закрываются Назовите его восходящей мобильностью Но вы были проданы по реке Еще одна форма рабства И весь антропогенный белый мир Ваш мастер Вы в своей фантазии Материальный мир Создайте свое собственное изображение Верховный бог Ваша девственная мари Ваши святые призраки Утверждается, что он чист от сердца Имейте руки, окрашенные кровью Вы в своей фантазии Материальный мир Не видеть ссылки цепи переплет