Toyah - World In Action текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «World In Action» из альбома «Minx» группы Toyah.
Текст песни
Where will you go, when the sirens blow? Will you run helter-skelter, in search of a shelter Or will you lie low? Will you sit there clutching at your lucky charm Or pray to your god to keep you from harm? Maybe you’ll believe it’s just another false alarm There’s a world in action all around us World in action for all to see You’d better hide behind your religion Is there a future for you or for me? The devil’s broken out, he’s breaking deals Disregard law and order, and head for the border To hide in them hills Will you sit there clutching at the final straw Hoping that your ticket’s in the final draw If you read between the lines you’ll discover there’s a fatal flaw There’s a world in action all around us World in action for all to see You’d better hide behind your religion Is there a future, is there a future? World in action, world in action And the leaders in the backroom are counting up the toll It’s defend or attack, no turning back 'Till it’s out of control Will you turn away and wash your hands Or stand there shaking with your head in the sands? Or leave it to the people who pretend they understand There’s a world in action all around us World in action for all to see You’d better hide behind your religion Is there a future for you or for me? World in action all around us World in action for all to see You’d better hide behind your religion Is there a future, is there a future? World in action all around us World in action for all to see You’d better hide behind your religion Is there a future for you or for me? World in action Toyah Willcox — vocals Peter Van Hooke — drums Ian Wherry — keyboards Richard Bull — guitar Toyah Willcox — backing vocals Chris Neil — backing vocals
Перевод песни
Куда вы пойдете, когда сирены ударят? Будете ли вы бегать в поисках убежища? Или вы лежите низко? Будете ли вы сидеть, хватаясь за свой счастливый шарм? Или молитесь своему богу, чтобы не дать вам вреда? Может быть, вы поверите, что это просто еще одна ложная тревога В мире есть мир, который окружает нас. Мир в действии, чтобы все могли видеть Лучше спрячься за своей религией Есть ли будущее для вас или для меня? Дьявол разбился, он нарушает сделки Не соблюдайте законность и порядок, и отправляйтесь на границу Скрыть в них холмы Будете ли вы сидеть, хватаясь за конечную соломинку Надеемся, что ваш билет в финальном розыгрыше Если вы читаете между строками, вы обнаружите, что существует фатальная ошибка В мире есть мир, который окружает нас. Мир в действии, чтобы все могли видеть Лучше спрячься за своей религией Есть ли будущее, есть ли будущее? Мир в действии, мир в действии И лидеры в задней комнате подсчитывают пошлину Это защита или атака, нет возврата назад «Пока это не под контролем Вы отворачиваетесь и моете руки Или стоять, тряся головой в песках? Или оставьте это людям, которые притворяются, что понимают В мире есть мир, который окружает нас. Мир в действии, чтобы все могли видеть Лучше спрячься за своей религией Есть ли будущее для вас или для меня? Мир в действии вокруг нас Мир в действии, чтобы все могли видеть Лучше спрячься за своей религией Есть ли будущее, есть ли будущее? Мир в действии вокруг нас Мир в действии, чтобы все могли видеть Лучше спрячься за своей религией Есть ли будущее для вас или для меня? Мир в действии Тоя Уиллкокс - вокал Питер Ван Гук - ударные Ян Верери - клавишные Ричард Булл - гитара Тоя Уиллкокс - бэк-вокал Крис Нейл - бэк-вокал