Toxic Avenger 2009 Cast - Who Will Save New Jersey? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Will Save New Jersey?» из альбома «The Toxic Avenger Musical» группы Toxic Avenger 2009 Cast.
Текст песни
There’s a place between heaven and hell Don’t need a map, just follow the smell A place filled with filthy air A place full of dark despair A place you have no prayer A place called New Jersey New Jersey Jersey, the Garden State There’s an exit called the thirteen gee Right off the turnpike where it smells just like pee An exit no one dares get off An exit where the children cough An exit called Tromaville Tromaville If the pollution doesn’t get you, the aroma will Who will save New Jersey? We’re dying for some air There’s no hope in New Jersey, Lord Does anybody care? Lord, does anybody care' There’s no hope in New Jersey We’re hanging by a thread We’re choking in New Jersey We might as well be dead Lord, we need a favor We need a savvy savior But who Who Who Who I will save New Jersey I’m Melvin Ferd the Third I’m here for you, New Jersey On that you have my word There must be a solution To end this damn pollution It’s time to start a global revolution It’s waste, toxic waste! The worst problem we ever faced It’s sick, God, its sick Look what it did to my measuring stick! Now, listen up Manhattan We know, you’re stinking rich Your bed sheets may be satin But Jersey’s not your bitch Jersey’s not your bitch! God, I love New Jersey It’s such a state of mind Why do I love Jersey' Probably cause I’m blind I swear I’ll save New Jersey But how, I do not know We need new air in Jersey And cleaner H2O In Tromaville Tromaville If the pollution doesn’t get you, the aroma will Help us win, New Jersey Save us from this goo Crap, I just got scurvy Good God, what can we do? Damn it, we’re New Jersey We’re drowning in the mud Say your prayer for Jersey Or else we’re good and fucked Good God, we’re good and fucked New Jersey New Jersey Jersey The garden state
Перевод песни
Есть место между Раем и адом. Не нужна карта, просто следуй за запахом, Место, наполненное грязным воздухом, Место, полное темного отчаяния, Место, где у тебя нет молитвы, Место под названием Нью-Джерси, Нью-Джерси. Джерси, штат Гарден, Есть выход под названием "тринадцать Джи" , прямо у поворота, где пахнет, как моча. Выход, с которого никто не осмеливается выйти. Выход, где дети кашляют, Выход под названием Tromaville Tromaville. Если загрязнение не получит тебя, аромат будет ... Кто спасет Нью-Джерси? Мы умираем ради воздуха. В Нью-Джерси нет надежды, Господи. Кому-нибудь не все равно? Господи, кому-нибудь не все равно? В Нью-Джерси нет надежды. Мы висим на волоске, Мы задыхаемся в Нью-Джерси. Мы могли бы быть мертвы. Боже, нам нужно одолжение. Нам нужен сообразительный Спаситель, Но кто? Кто? Кто? Кто? Я спасу Нью-Джерси. Я Мелвин Ферд третий. Я здесь Ради тебя, Нью-Джерси, На то, что ты даешь мне слово, Должно быть решение, Чтобы покончить с этим проклятым загрязнением. Пришло время начать мировую революцию, Это пустая трата, ядовитые отходы! Худшая проблема, с которой мы когда-либо сталкивались. Она больна, Боже, она больна, Посмотри, что она сделала с моей мерной палочкой! Слушай, Манхэттен, Мы знаем, ты воняешь богато, Твои простыни могут быть атласными, Но Джерси не твоя сука, Джерси не твоя сука! Боже, я люблю Нью-Джерси. Это такое душевное состояние. Почему я люблю Джерси, Наверное, потому что я слеп? Клянусь, я спасу Нью-Джерси, Но как, я не знаю, Нам нужен новый воздух в Джерси И чище H2O В Тромавилле, Тромавилле? Если загрязнение не получит тебя, аромат будет ... Помоги нам победить, Нью-Джерси! Спаси нас от этого Дерьма, я только что подлый. Боже мой, что мы можем сделать? Черт возьми, мы в Нью-Джерси, Мы тонем в грязи. Помолись за майку, А то все будет хорошо. Боже мой, мы хороши и трахаемся В Нью-Джерси, Нью-Джерси. Джерси, Штат Гарден.