Toxic Avenger 2009 Cast - Thank God She's Blind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thank God She's Blind» из альбома «The Toxic Avenger Musical» группы Toxic Avenger 2009 Cast.
Текст песни
She is a flower full of sweet perfume She steals my breath away when she walks in the room A woman like that is so hard to find And oh, oh, thank God she’s blind What would she do if she could see my face? Would she love it tender or spray it full of mace I wish I could get my eyeball back in my eye When your face looks decayed It’s hard to get laid But she thinks I’m one, beautiful guy I will give her this geranium And pray she doesn’t touch my cranium Love isn’t loud at all, it’s soft and kind Oh, oh thank God she’s blind Oh, oh thank God she’s blind Old Lady: Help me! somebody please help me! help me! I’m sorry, I can’t get involved. I just promised this girl. I’m sorry. Old Lady: But I’m so old! For crying out loud! Old Lady: Thank you! I see that girl, I see that guy I see the moon, I see the sky I see each girl, I see each boy I see the hope, I see the joy I see the day, I see the night I see the love, I see the light But oh, thank God she’s blind
Перевод песни
Она-цветок, полный сладких духов, Она крадет мое дыхание, когда она входит в комнату, Такую женщину так трудно найти. И, о, о, слава Богу, она слепа. Что бы она сделала, если бы увидела мое лицо? Любила бы она его нежным или опрыскивала бы его булавой? Жаль, что я не могу вернуть глазное яблоко в глаза, Когда твое лицо выглядит испорченным. Трудно трахаться, Но она думает, что я один, красивый парень. Я отдам ей эту герань И буду молиться, чтобы она не коснулась моего черепа. Любовь совсем не громкая, она мягкая и добрая. О, слава Богу, она слепа. О, слава Богу, она слепа. Старушка: Помогите мне! кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!помогите мне! Прости, я не могу вмешиваться, я только что обещал этой девушке, Прости. Старая леди: Но я так стар! За громкий крик! Старушка: Спасибо! Я вижу эту девушку, я вижу этого парня. Я вижу луну, я вижу небо, Я вижу каждую девушку, я вижу каждого мальчика, Я вижу надежду, я вижу радость. Я вижу день, я вижу ночь. Я вижу любовь, я вижу свет. Но, слава Богу, она слепа.