Townes Van Zandt - Like A Summer Thursday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like A Summer Thursday» из альбома «Texas Troubadour» группы Townes Van Zandt.
Текст песни
Her face was crystal, fair and fine And her breath was morning, and her lips were wine And her eyes were laughter, and her touch divine And her face was crystal, and she was mine If only she could feel my pain But feelin' is a burden she can’t sustain So like a summer Thursday I cry for rain To come and turn the ground to green again If only she could hear my songs 'Bout the empty difference 'tween the rights and wrongs Then I know that I could stand alone As well as they, now that she’s gone Her face was crystal, fair and fine And her breath was morning, and her lips were wine And her eyes were laughter, and her touch divine And her face was crystal, and she was mine
Перевод песни
Ее лицо было кристальным, светлым и прекрасным, И ее дыхание было утром, и ее губы были вином, И ее глаза были смехом, и ее прикосновение было божественным, И ее лицо было кристальным, и она была моей. Если бы она только могла чувствовать мою боль, Но чувствовать-это бремя, которое она не может выдержать, Так как летний четверг, я плачу о том, чтобы дождь Снова пришел и превратил землю в зеленую. Если бы она только могла слышать мои песни о пустом различии между правами и ошибками, Тогда я знаю, что могу стоять в одиночестве, Как и они, теперь, когда она ушла. Ее лицо было кристальным, светлым и прекрасным, И ее дыхание было утром, и ее губы были вином, И ее глаза были смехом, и ее прикосновение было божественным, И ее лицо было кристальным, и она была моей.