Tower Of Power - This Time It's Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time It's Real» из альбомов «The Very Best Of Tower Of Power: The Warner Years» и «Rhino Hi-Five: Tower of Power» группы Tower Of Power.
Текст песни
Saw me a girl today Who walk with such a gentle sway And I knew right from the start She was the one who can cop my heart I know someday That we could happen In a special way I wish I may I wish I might Make you my all-star shining bright And I know, I can feel it This time it’s real Other girls that I had were fine But they were mainly just to pass the time Though I must confess I had some fun Now I know that you’re the only one All I can say girl Is that I love you each and everyday And if I may If I might I’ll make you the all-star of my life And I know, I can feel it, hey This time it’s real And I know, I can feel it, hey This time it’s real Now’s the time for me to make my move Girl we gotsa get in the groove It’s what we do with the what we got Gonna put us up in the slot And I hope and pray We’ll get together with no delay It might be day It might be night It don’t matter anytime is right And I know, (Oh) I can feel it (hey) This time it’s real And I know, (Ahh) I can feel it This time it’s real And I know, I can feel it (yeay) This time it’s real And I know, I can feel it (yeah child) This time it’s real And I know, I can feel it (yes) This time it’s real And I know, I can feel it (hey) This time it’s real I can feel it This time it’s real I can feel it This time it’s real I can feel it
Перевод песни
Видел меня сегодня девочку Кто идет с таким мягким влиянием И я знал с самого начала Она была единственной, кто мог мне по сердцу Я знаю, когда-нибудь Что мы могли бы произойти Особым образом Я хочу, чтобы я Хотелось бы, чтобы я Сделайте свой свет звездным И я знаю, я чувствую это. На этот раз это реально Другие девушки, которые у меня были, были прекрасны Но они были в основном просто для того, чтобы пройти время Хотя я должен признаться, что повеселился Теперь я знаю, что ты единственный Все, что я могу сказать, девушка Я люблю тебя каждый день И если я могу Если бы я мог бы Я сделаю тебя звездой моей жизни И я знаю, я чувствую это, эй На этот раз это реально И я знаю, я чувствую это, эй На этот раз это реально Сейчас пришло время сделать мой ход Девочка, которую мы хотим попасть в паз Это то, что мы делаем с тем, что мы получили Собираем нас в слот И я надеюсь и помолюсь Мы соберемся без задержки Это может быть день Это может быть ночь Не имеет значения, в любое время И я знаю, (О) я чувствую это (эй) На этот раз это реально И я знаю, (Ahh), я чувствую, что на этот раз это реально И я знаю, я это чувствую (да) На этот раз это реально И я знаю, я чувствую это (да, ребенок) На этот раз это реально И я знаю, я чувствую это (да) На этот раз это реально И я знаю, я чувствую это (эй) На этот раз это реально Я чувствую это На этот раз это реально Я чувствую это На этот раз это реально Я чувствую это