Tove Lo - Flashes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flashes» из альбома «Lady Wood» группы Tove Lo.
Текст песни
Just because I’m present Don’t mean I forgot about you back home You think I’m surrounded But babe, I do most of this alone People come, I push them away People talk, I know what they say People come, I push them away People talk, I know what they say What about you? When I fuck things up When I fuck things up in front of camera flashes What about you? When all I built up When all I built up with sweat, blood, tears just crashes What about you? What about you? «Money is a problem» You say in a way like I’m to blame I don’t really need them All I want is for us to stay the same What about you? People come, I push them away People talk, I know what they say People come, I push them away People talk, I know what they say What about you? When I fuck things up When I fuck things up in front of camera flashes What about you? When all I built up When all I built up with sweat, blood, tears just crashes What about you? What about you? What about you? What about you? Oh Ah Yeah, oh, what about you? Oh, yeah, nah, when I fuck things up, yeah Oh, yeah, fuck things up, what about you? Oh, what about you (fuck things up) (When I fuck things up) Fuck things up Coming over me (All of these flashes) What a-bout you? (All of these flashes) Coming over me When I fuck things up In front of camera flashes (All of these flashes) What about you? When all I built up With sweat, blood, tears just crashes What about you? Fuck things up, yeah
Перевод песни
Просто потому, что я присутствую Не значит, что я забыл о тебе домой Вы думаете, что я окружен Но, детка, я делаю большую часть этого Люди приходят, я отталкиваю их Люди говорят, я знаю, что они говорят Люди приходят, я отталкиваю их Люди говорят, я знаю, что они говорят А как насчет вас? Когда я трахаю вещи, Когда я трахаю вещи перед вспышками камеры А как насчет вас? Когда все, что я заработал Когда все, что я заработал с потетьем, кровью, слёзы просто падает А как насчет вас? А как насчет вас? «Деньги - проблема» Вы говорите так, как будто я виноват Мне они действительно не нужны Все, что я хочу, это для нас оставаться А как насчет вас? Люди приходят, я отталкиваю их Люди говорят, я знаю, что они говорят Люди приходят, я отталкиваю их Люди говорят, я знаю, что они говорят А как насчет вас? Когда я трахаю вещи, Когда я трахаю вещи перед вспышками камеры А как насчет вас? Когда все, что я заработал Когда все, что я заработал с потетьем, кровью, слёзы просто падает А как насчет вас? А как насчет вас? А как насчет вас? А как насчет вас? О, Ах, о, а как насчет вас? О, да, нет, когда я все испортил, да О, да, ебать, о вас? О, как насчет тебя (черт побери) (Когда я все испортил) Похорони меня (Все эти вспышки) Как насчет тебя? (Все эти вспышки) Передо мной, Когда я трахаю вещи Перед вспышками камеры (Все эти вспышки) А как насчет вас? Когда все, что я собрал с потетьем, кровью, слезы просто срываются А как насчет вас? Черт возьми, да