Toutes Les Filles - That's What Love Can Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's What Love Can Do» из альбома «That's What Love Can Do» группы Toutes Les Filles.
Текст песни
That’s what love can do (Oooooh) I don’t want to break your heart in two That’s what love can do (Oooooh) I want you to know, I’m letting you go You’re just a fool, You say that I’m number one, And you’ll always be true. How can this be, You say you’ve fallen in love, You don’t know what it means. But look around and you will see, Broken promises and jealousy, Is that what you should want for us to be, One time lover turned enemy. But that’s what love can do (Ooooh) I don’t want to break your heart in two And leave you crying That’s what love can do, (Ooooh) Oh no I want you to know I’m letting you go All I can say is that, I’m looking no further ahead than today. Too young for this game, On the road to forever, We don’t know the way. So just forget about eternity All the promises we just can’t keep (oooh) Look down any street that’s what you’ll see (oooh) I don’t want to bring you to your knees But that’s what love can do (Ooooh) I don’t want to break your heart in two And leave you crying That’s what love can do, (Ooooh) Oh no I want you to know I’m letting you go (Whooooooaaaaa!) (So you tell me) That’s what love can do to ya honey Say that’s what love can do to you That’s what love can do to ya Do to you Look around and you will see Broken promises and jealousy (oooh) Is that what you should want for us to be (oooh) One time lover turned enemy But that’s what love can do (Ooooh) I don’t want to break your heart in two And leave you crying That’s what love can do, (Ooooh) Oh no I want you to know That’s what love can do (Oooooh) I don’t want to break your heart in two That’s what love can do (Oooooh) I want you to know I’m letting you go
Перевод песни
Вот что может сделать любовь. (ООО) Я не хочу разбивать твое сердце пополам, Вот что может сделать любовь. (ООО) Я хочу, чтобы ты знала, я отпускаю тебя, ты просто дурак, Ты говоришь, что я номер один, И ты всегда будешь правдой. Как это может быть, Ты говоришь, что влюбился, Ты не знаешь, что это значит. Но оглянись вокруг, и ты увидишь, Нарушенные обещания и зависть- Это то, чего ты должен желать для нас, Однажды возлюбленный превратил врага. Но это то, что может сделать любовь. (Оооо) Я не хочу разбивать твое сердце пополам И оставлять тебя плакать, Вот что может сделать любовь. О нет! Я хочу, чтобы ты знала, Я отпускаю тебя, все, что я могу сказать, это то, Что я смотрю не дальше, чем сегодня. Слишком молоды для этой игры, На пути к вечности, Мы не знаем пути. Так что просто забудь о вечности. Все обещания, которые мы просто не можем сдержать. (ООО) Посмотри на любую улицу, вот что ты увидишь. (ООО) Я не хочу ставить тебя на колени, Но это то, что может сделать любовь. (Оооо) Я не хочу разбивать твое сердце пополам И оставлять тебя плакать, Вот что может сделать любовь. О нет! Я хочу, чтобы ты знала, Что я отпускаю тебя. (У-у-у-у!) (Так скажи мне) вот что любовь может сделать с тобой, милая, скажи, вот что любовь может сделать с тобой, вот что любовь может сделать с тобой. Оглянись вокруг и увидишь Нарушенные обещания и зависть. (ООО) Это то, чего ты хочешь, чтобы мы были вместе? (ООО) Однажды любовник стал врагом, Но это то, что может сделать любовь. (Оооо) Я не хочу разбивать твое сердце пополам И оставлять тебя плакать, Вот что может сделать любовь. О нет! Я хочу, чтобы ты знала, Что любовь способна на это. (ООО) Я не хочу разбивать твое сердце пополам, Вот что может сделать любовь. Я хочу, чтобы ты знала, Что я отпускаю тебя.