Tout Simplement Noir - Radio Panam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Radio Panam» из альбома «Le mal de la nuit» группы Tout Simplement Noir.
Текст песни
La radio 100% groove ! La super radio 100% chée-bran ! La Radio Récup' ! Wahou ! Vous êtes trois heures avec Maxou ! On va s'écouter une toute nouveauté super giga méga cool ! C’est Groovidy avec «Laisse toi aller» et on se retrouve tout de suite après la pub ! Ah j’hallucine ! Yeah yeah ! Ah sur le beat yo ! Laisse-toi, laisse nous sur groove Ah sur le beat yo ! Laisse-toi, laisse nous XXX dans tes bras Ah sur le beat, sur le beat yo ! Laisse-toi, laisse nous sur groove Ah come on come on yeah ! Laisse-toi, laisse nous XXX dans tes bras Mesdames, mesdemoiselles et messieurs, Groovidy c’est moi j’arrive pour faire bien des heureux Laissez-vous aller, oubliez tous vos soucis, soyez gais, bougez sur le groove de la mélodie Allez-y eh ! Allez-y oh ! MC Groovidy s’occupe d’assurer le tempo Encore une fois eh ! Encore une fois oh ! Laisse-moi aller et tu verras qu’dans la vie tout est beau ! Laisse-toi, laisse nous sur groove Yeah yeah ! Ah sur le beat yo ! Laisse-toi, laisse nous sur groove Yeah yeah … -Yo yo yo c’est bien Radio Vard-cre, la radio 100% hip-hop underground tout les lundis d'1 heure à 3 heure du mat' Alors c’soir on reçoit un groupe, c’est Mouton Clan -Non non excuse-moi, c’est Moutaine Clan -Désolé les gars, bon vous êtes chauds pour l’freestyle? -Ouais ouais -Ouais à fond à fond -DJ tu balances l’instru? Oh la la p’tt problème technique, vous savez on est une p’tite radio, on a pas beaucoup d’moyens mais c’est du underground -Ah mais respectes, respectes -Yo yo check check, represent represent -Représente négro La vie c’est pas facile, oui c’est très difficile Pour faire du cash, tu dois protéger ton dos La vie c’est pas facile, oui c’est très difficile Pour faire du cash, tu dois protéger ton dos Je suis celui qui te braque avec mon mic' Je te frappe, je te tape comme Tyson Mike Dans ma cité ça rigole pas, on fait du business Les flics ne rentrent pas, personne peut nous test Je suis celui qui te pique comme un moustique Je fais de la mafia comme Scarface Je représente mon posse et je reste underground Si tu veux me test, je te tue comme James Bond La vie c’est pas facile, oui c’est très difficile Pour faire du cash, tu dois protéger ton dos Paname Ouais, vous êtes bien branchés sur Radio Panam avec votre animateur préféré Juan-Lucas le roi des 'tasses Ah je sais bien que c’est toujours la même grisaille qui plane sur la capitale mais c’est pas grave, on va s’balancer du bon son histoire d’se relaxer un peu, si tu vois c’que j’veux dire A la demande d’une charmante auditrice, on s'écoute tout de suite Tout Simplement Noir et le morceau c’est «Club TSN»
Перевод песни
Радио 100% ПАЗ ! Супер радио 100% че-Бран ! Радиоприемник ! Ваху ! Вы три часа с Максу ! Мы будем слушать совершенно новое супер гига мега круто ! Это Groovidy с «отпусти себя", и мы встретимся сразу после рекламы ! Ах, у меня галлюцинации ! Да-да ! Ах на бит йо ! Оставь себя, оставь нас на ПАЗ Ах на бит йо ! Оставь себя, оставь нас в своих объятиях. Ах на бит, на бит йо ! Оставь себя, оставь нас на ПАЗ Ай - ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай ! Оставь себя, оставь нас в своих объятиях. Дамы, дамы и господа, Groovidy это я иду, чтобы сделать много счастливых Отпусти себя, забудь обо всех своих заботах, будь веселым, двигайся по канавке мелодия Вперед, Эй ! Вперед, о ! MC Groovidy заботится о том, чтобы обеспечить темп Опять Эх ! Опять о ! Отпусти меня, и ты увидишь, что в жизнь все прекрасна ! Оставь себя, оставь нас на ПАЗ Да-да ! Ах на бит йо ! Оставь себя, оставь нас на ПАЗ Да, да. … - Yo yo yo это хорошо Радио Вард-cre, радио 100% хип-хоп подземный все понедельник с 1 часа до 3 часов утра Так что сегодня мы получаем группу, это овечий клан - Нет, нет, извини, это Мутэн клан. - Извините, ребята, а вы горячитесь за вольный стиль? - Да, да. - Да-да. -Ты УЖЕ весы прибора? О'Ла п'ТТ техническая проблема, вы знаете, мы радиоприемник, у нас не так много средств, но это подземный ход. - Ах, но уважайте, уважайте. -Yo, yo, check, represent represent - Изображает негра. Жизнь нелегкая, да, очень трудная. Чтобы заработать деньги, ты должен защитить свою спину Жизнь нелегкая, да, очень трудная. Чтобы заработать деньги, ты должен защитить свою спину Я тот, кто грабит тебя своим микрофоном. Я бью тебя, я бью тебя, как Тайсон Майк В моем городе это не шутка, мы занимаемся бизнесом. Менты не возвращаются, нас никто не может проверить. Я тот, кто укусит тебя, как комар. Я делаю мафию, как Scarface Я представляю свою задницу, и я остаюсь подземным Если ты хочешь проверить меня, я убью тебя, как Джеймса Бонда. Жизнь нелегкая, да, очень трудная. Чтобы заработать деньги, ты должен защитить свою спину Paname Да, вы хорошо подключены к радио панам с вашим любимым ведущим Хуан-Лукас Король ' Кубков Ах, я знаю, что это все та же серость, которая нависает над столицей но это не имеет значения, мы будем качаться от хорошей своей истории, чтобы немного расслабиться, если ты понимаешь, что я имею в виду По просьбе очаровательной слушательницы мы сразу все выслушаем Просто Черный и кусок это «Клуб ТСН»