Tout Simplement Noir - Le peuple noir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le peuple noir» из альбома «Dans Paris nocturne» группы Tout Simplement Noir.
Текст песни
Persécuté à travers le temps Ouais Le peuple noir a dû subir les pires abominations Hein, hein Persécuté à travers le temps Nous le savons tous, ouais Le peuple noir a dû subir les pires abominations Persécuté à travers le temps Ouais, ouais Le peuple noir a dû subir les pires abominations Peuple noir, peuple noir Persécuté à travers le temps Nous le savons tous Le peuple noir a dû subir les pires abominations Nous le savons tous Le nègre était bien le premier sur la planète Pour ne pas le reconnaître il faudrait être malhonnête Comme si au fil des siècles, l’histoire a été bafouée Tôt ou tard, fini par éclater la vérité Qui aurait pu croire que les Pharaons étaient noirs Et que c’est bien en Afrique que la civilisation démarre Il faut savoir que les plus grandes inventions de tous les temps Ont incontestablement prit naissance sur ce continent Jusqu'à ce que l’Homme blanc y arrive et y détruise tout Le rêve noir, parti en fumé pour un monde de fous Arraché à la terre mère, pour un long voyage en enfer Fers aux pieds, fers aux poings, les nègres ont soufferts Leur sang a trop coulé sur ces putains d'États d’Amérique Une fois l’esclavage aboli on passe aussitôt à la suite On enchaîne avec la ségrégation et les crimes racistes Aucun droit pour les noirs Tel sera rendu le verdict En même temps, en Afrique, partout ils vont et colonisent Comme si les plus anciens avaient besoin qu’on les civilisent Qui sont les vrais sauvages, heinn? J’aimerai qu’on m’le dise Entre un peuple qui vit en paix et celui qui les tyrannise Réalise tous les dommages qu’ils ont causés Il faudrait des siècles pour que cicatrise la plaie Si aujourd’hui le peuple noir est au dernier rang dans le monde On sait pourquoi: Babylone, c’est un constat Persécuté à travers le temps Ouais Le peuple noir a dû subir les pires abominations Hein, hein, ouais Persécuté à travers le temps Nous le savons tous Le peuple noir a dû subir les pires abominations Durant la deuxième guerre mondiale des tas d’noirs sont tombés pour la France Maintenant on leur crache dessus en signe de reconnaissance Dès que ça va mal, on s’en sert comme bouc émissaire Le nègre qui vit dans la misère c’est la bonne affaire A chaque fois c’est la même On lui balance tout sur le dos On n’peut pas dire qu’le monde occidental lui fasse de cadeaux Le Sida c’est les noirs La drogue c’est les noirs Le crime c’est les noirs Bref, tous ce qui est mauvais, c’est les noirs Mais qui crée tous ces fléaux? (Qui ?) Qui est à la base? Faudrait déjà savoir ça avant d’lancer des a priori tout nazes Le black lutte sans arrêt pour tenter d’s’en sortir Et lorsqu’il atteint son but on le bloque, on cherche à l’affaiblir On ne veut pas qu’il monte Surtout si ses idées sont contre les injustices actuelles Auxquelles on le confronte Quelle honte Comment peut-on enlever à des familles entières un toit Pour les laisser vivre dans les bois Qui croit changer les choses en envoyant un sac de riz en Somalie? Et par ailleurs soutient un gouvernement qui négocie avec tous ces chefs d'États pourris d’Afrique Qui au profit des néo-colons, piquent dans leur propre pays tous le fric Et ça donne quoi? Des guerres Et ça donne quoi? Des morts Mais que vaut bien la vie d’un nègre dans ce maudit décor? Victime du plus terrible génocide A quand, dites-moi, le peuple noir sera-t-il libre? Persécuté à travers le temps Ouais Le peuple noir a dû subir les pires abominations Hein hein, hein hein Persécuté à travers le temps Nous le savons tous, ouais Le peuple noir a dû subir les pires abominations Persécuté à travers le temps Persécuté à travers le temps Le peuple noir a dû subir les pires abominations Le peuple noir, le peuple noir Persécuté à travers le temps Nous le savons tous Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Перевод песни
Гонимый во времени Ага Черному народу пришлось претерпеть самые страшные мерзости Да, да. Гонимый во времени Мы все знаем, да Черному народу пришлось претерпеть самые страшные мерзости Гонимый во времени Да, да Черному народу пришлось претерпеть самые страшные мерзости Черный народ, черный народ Гонимый во времени Мы все это знаем Черному народу пришлось претерпеть самые страшные мерзости Мы все это знаем Негр был первым на планете Чтобы не признать это, нужно быть нечестным Как будто на протяжении веков история попиралась Рано или поздно в конце концов вспыхнет правда Кто бы мог подумать, что фараоны были черными И что именно в Африке начинается цивилизация Вы должны знать, что величайшие изобретения всех времен Бесспорно, возникли на этом континенте Пока белый человек не доберется туда и не уничтожит все Черный сон, ушедший в дымный мир безумцев Оторванный от матери-земли, для долгого путешествия в ад Подковы, подковы, негры страдали Слишком много их крови пролилось на эти чертовы Штаты Америки. Когда рабство отменили проводится сразу после Мы связаны с сегрегацией и расистскими преступлениями Нет права для чернокожих Так будет вынесен вердикт В то же время в Африке везде ездят и колонизируют Как будто древнейшие нуждаются в цивилизованности. Кто такие настоящие дикари, хайнн? Я бы хотел, чтобы мне сказали. Между народом, который живет в мире, и тем, кто тиранизирует их Осознает весь ущерб, который они нанесли Потребовались бы века, чтобы заживить рану Если сегодня черный народ занимает последнее место в мире Известно почему: Вавилон-это констатация Гонимый во времени Ага Черному народу пришлось претерпеть самые страшные мерзости Да, да, да. Гонимый во времени Мы все это знаем Черному народу пришлось претерпеть самые страшные мерзости Во время Второй мировой войны за Францию пали чернокожие А теперь плюнем на них в знак благодарности. Как только что-то пойдет не так, мы используем его как козла отпущения. Негр, который живет в нищете, это правильное дело Каждый раз одно и то же Мы все взваливаем ему на спину. Нельзя сказать, чтобы западный мир делал ему подарки СПИД-это чернокожие Наркотики-это черные Преступление-черные Короче говоря, все, что плохо, это черные Но кто создает все эти бедствия? (Кто ?) Кто на базе? Надо было бы уже это знать, прежде чем начинать априори все назойливые Черный борется без остановки, пытаясь вырваться И когда он достигает своей цели, он блокирует его, он стремится ослабить его Мы не хотим, чтобы он поднимался. Особенно если его идеи против нынешней несправедливости С которыми ему противостоят Какой позор Как можно снять у целых семей крышу Чтобы позволить им жить в лесу Кто думает, что все изменится, отправив мешок риса в Сомали? А кроме того, поддерживает правительство, которое ведет переговоры со всеми этими лидерами гнилых государств Африки Которые в пользу неоколонцев, жалят в своей стране все деньги И что это дает? Война И что это дает? Смерть Но чего стоит жизнь негра в этой проклятой обстановке? Жертва ужаснейшего геноцида Когда, скажите, черный народ будет свободен? Гонимый во времени Ага Черному народу пришлось претерпеть самые страшные мерзости Да, да, да. Гонимый во времени Мы все знаем, да Черному народу пришлось претерпеть самые страшные мерзости Гонимый во времени Гонимый во времени Черному народу пришлось претерпеть самые страшные мерзости Черный народ, черный народ Гонимый во времени Мы все это знаем Черному народу пришлось претерпеть самые страшные мерзости