Tout Simplement Noir - Je suis comme je suis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je suis comme je suis» из альбома «Dans Paris nocturne» группы Tout Simplement Noir.
Текст песни
Je m’présente, mon nom est Julien, on m’appelle J Tantôt cool, tantôt stique-my, tantôt tho-my Je suis un métis originaire du Cameroun Je m’affirme en tant que tel et non pas comme un type cool J’ai la putain d’mentalité d’un négro parigot Mon trip c’est la 'sique et mon kiff c’est les go Ouais j’apprécie les filles sexy, sans aucun complexe Mais sans pour autant que de trop elles se la pètent Les tasses-pé, voilà c’qui m’plait Les meufs avec qui t’as pas besoin de jouer au boy-play Tu leur donnes, tu leur donnes et elles en demandent encore Tu leur donnes et elles te disent «oh oui c’est bon, plus fort» J’suis un dique-sa, eh ouais j’aime ça Et tu sais quoi, pour moi, ce sont toutes des lopes-sa Appelle-moi macho si cela t’enchante Mais viens pas m’prendre la tête avec ton féminisme car j’m’en balance Je t’ai déçu, désolé, que veux-tu, j’suis comme ça Et je vais pas m’forcer à jouer les faux keum pour toi Il s’peut qu’je sois carrément à côté de la plaque mais c’est ma vie Laisse-moi, je suis comme je suis Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis Ouais ouais, je suis comme je suis Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis Rien à faire, je suis comme je suis Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis Quoi qu’il s’passe 'tasse, je suis comme je suis Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis Ouais à toi de reprendre renoi, à toi mec À présent MC Bees s’empare du microphone Écoute bien ça mec, tu vas voir c’que ça donne Depuis tout petit j’ai la sale manie d'être attiré par le fric Il me faut faire du seille-o par n’importe quel trafic Je veux des briques et des briques afin d’accumuler des tas Certes mon compte est sec mais j’m’en fais as-p J’me la coule douce, ça fait un bon moment J’me lève, je bouffe et je bosse quand j’ai l’temps Et quand faut être au top, plus d’un j’en épate J’emploie ma technique avec tact et ça tape Doué sur le tempo, le rythme dans la peau je l’ai Ça t’en bouche un coin hein Désolé, sache qu’on ne roule pas avec un négro parigot Si t’es ciste-ra pour toi ça risque d'être chaud Viens là me servir de sac à frappe Tiens prends une gauche, tu veux goûter la droite? (oh quelle brute !) J’aime pas qu’on m’cherche, j’aime pas qu’on m’prenne la tête C’est vrai qu’j’suis susceptible et pour un rien je me vexe Accepte moi comme je suis, d’ailleurs j’ne te laisse aucun autre choix Que ça t’plaise ou pas, c’est comme ça, je suis comme je suis Du business, du business, ma liasse, l’espèce mec, y’a qu'ça qui m’intéresse Je suis comme je suis Du business, du business, ma liasse, l’espèce mec, ouais Je suis comme je suis Des 'tasses, des liasses, eh ouais c’est comme ça qu'ça marche mec Je suis comme je suis Bon le temps c’est d’la maille va falloir qu’j’y aille Allez vas-y Parano, c’est à ton tour négro 19.9.5 cette fois-ci encore plus dingue Le putain d’paranoïaque te braque sans même avoir de flingue J’suis le style de négro parigot qu’tu n’feras jamais taire C’est clair que j’suis l’MC au sale caractère Fier comme un coq, je n’baisserai pas mon froc Je marche avec mes potes et pour moi nous sommes au top Ça s’passe ou ça casse, c’est mon propre système Me placer au-dessus des lois c’est ça que j’aime J’aime le bitume de Paname qui me condamne à lui rester fidèle toute la vie, oh t’as vu le drame Antillaises, eh ouais c’est vrai p’t-être sont mes origines Qu'ça t’déplaise mon pote, je m’l’imagine J’m’en tape et tape de bonnes et grosses 'tasses Pardonne mon audace mais j’préfère qu’tu le saches Nique sa mère la lice-po C’est comme ça qu’je pense en tant que négro parigot Et si quelqu’un croit qu’il me trompe Je le détrompe à base de coup d’pompe Ok j’espère qu’t’as bel et bien pigé Que Pierre restera Pierre, et rien ne pourra changer Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis Ouais ouais mec, je suis comme je suis Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis Tu veux m’psycho, dingo, parano XXX Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis Ouais ouais ouais, je suis comme je suis Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis Tout ça pour te dire que nous sommes comme nous sommes et qu’en somme nous n’avons de compte à rendre à personne, vu?
Перевод песни
Я представился, Меня зовут Жюльен, меня зовут Дж. Иногда прохладно, иногда stique-my, иногда тхо-my Я метис из Камеруна Я утверждаю себя как таковой, а не как крутой парень У меня чертов менталитет ниггера паригота. Мой трип-это 'еслитолько, и мое сердце это гб Да, я наслаждаюсь сексуальными девушками, без каких-либо комплексов Но без того, чтобы слишком сильно их пичкать Кружки-Пе, вот что мне нравится. Девчонки, с которыми тебе не нужно играть в бой Ты даешь им, ты даешь им, и они просят еще Ты даешь им, и они говорят тебе « " о да, это хорошо, сильнее» Я Дик-Са, да, мне это нравится И знаешь что, для меня это все Лопес-СА Зови меня мачо, если это тебя обрадует. Но не лезь мне в голову со своим феминизмом, потому что я от него отмахиваюсь. Я тебя разочаровал, прости, чего ты хочешь, я такой И я не собираюсь заставлять себя играть в фальшивые кеумы для тебя. Может быть, я стою прямо у плиты, но это моя жизнь. Оставь меня, я Если тебе так нравится, если тебе так не нравится Да, да, я такой, какой я есть. Если тебе так нравится, если тебе так не нравится Делать нечего, я такой, какой я есть Если тебе так нравится, если тебе так не нравится Что бы ни случилось ' чашка, я, как я Если тебе так нравится, если тебе так не нравится Да, тебе вернуть Реной, тебе, чувак Теперь МАК-Би схватился за микрофон. Слушай внимательно, чувак, ты увидишь, что это дает С самого детства у меня была грязная мания быть привлеченным к деньгам Я должен сделать сейл-о через любой трафик Я хочу кирпичи и кирпичи, чтобы накапливать кучи Я не знаю, как это сделать. Я гладко ее Тоню, это было очень хорошо Я встаю, еду и работаю, когда у меня есть время И когда нужно быть на вершине, больше, чем один я поражаюсь Я использую свою технику тактично, и он печатает Одаренный на темпе, ритм в коже у меня есть Это тебе в рот, да? Извини, но знай, что мы не катаемся с ниггером. Если ты цист-РА для себя, это может быть жарко Подойди сюда и подай мне мешок с ударами. Держи левую, хочешь попробовать правую? (о, какой грубый !) Я не люблю, когда меня ищут, не люблю, когда меня забирают. Это правда, что я, вероятно, и зря я обижаюсь Прими меня такой, какая я есть, к тому же я не оставляю тебе другого выбора Нравится тебе это или нет, это так, я такой, какой я есть. Бизнес, Бизнес, моя пачка, вид, чувак, меня интересует только это Я такой, какой я есть Бизнес, Бизнес, моя пачка, вид, чувак, да Я такой, какой я есть Кружки, пачки, ага, вот как это работает, чувак Я такой, какой я есть Хорошая погода, это кольчуга, мне нужно идти. Давай, иди параноик, твоя очередь ниггер. 19.9.5 на этот раз еще более безумный Чертов параноик грабит тебя, даже не имея пистолета. Я - стиль ниггера паригота, которого ты никогда не заткнешь. Ясно, что я МК с грязным характером. Гордый, как петух, я не спущу свои штаны Я гуляю с друзьями, и для меня мы на вершине Это происходит или ломается, это моя собственная система Ставлю себя выше законов, это то, что мне нравится Я люблю битум Панаме, который обрекает меня на верность Ему всю жизнь, О, ты видел драму. Антильские женщины, да, это правда, п'Т быть мои истоки Да будет тебе неприятно, дружище, я себе это представляю. Я беру и бью хорошие и большие ' чашки Прости мою дерзость, но я предпочел бы, чтобы ты знал. Пикник его мать по каким-po Так я думаю, как ниггер паригот И если кто-то поверит, что он меня обманывает Я пронюхал об этом на основе удара насоса Хорошо, надеюсь, ты понял. Что камень останется камнем, и ничто не сможет измениться Если тебе так нравится, если тебе так не нравится Да, да, чувак, я такой, какой я есть. Если тебе так нравится, если тебе так не нравится Ты хочешь меня психом, динго, параноиком ХХХ Если тебе так нравится, если тебе так не нравится Да, да, я такой, какой я есть. Если тебе так нравится, если тебе так не нравится Все это для того, чтобы сказать тебе, что мы такие, какие мы есть, и что в сумме мы мы никому не обязаны отчитываться, ясно?