Tout Simplement Noir - C' la tuff текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C' la tuff» из альбома «Dans Paris nocturne» группы Tout Simplement Noir.
Текст песни
Que fais-tu ce soir après dîner? Ce soir, je fais la te-fê C’est la te-fê, la te-fê On se laisse aller, on se laisser aller Ce soir c’est la teuf, y’a tout c’qu’il faut pour qu’on s'éclate Y’a de la meuf, y’a de la tise, y’a de la bouffe et du bon rap On va s’la kiffer, ouais, je sens qu’on va s’la kiffer Y’a pas moyen qu’on s’prenne la tête, ce soir c’est la te-fê Est-ce que les tasses-pé sont chaudes? Est-ce que les raclos sont chauds? Parfait, tout le monde est ok, tout le monde est dans l’ambiance Ça dandine, ça danse, ça tté-fro dans tous les sens C’est pas tous les jours qu’on peut s’amuser (Non, non, non) Alors profitons autant qu’on peut en profiter Le DJ est-il prêt? Oui, je suis prêt On est parti pour toute la nuit, ça va chauffer C’est la te-fê, la te-fê On se laisse aller, on se laisser aller Bon, c’est bien gentil tout ça, mais moi j’commence à avoir soif Il me faut un bon stimulant, quelque chose d’efficace Allons au bar — Eh toi là ! Fais péter le champagne — Eh s’te plaît man — Ça va du calme ! Tous les générals, ramenez vous tous, y’en aura pour tous — Eh doucement ! Tu ne vois pas qu’tu m'éclabousse? Ne rouspète pas mec Ouais j’ai sali ta casquette Mais tu n’t’es pas gêné t'à l’heure pour marcher sur mes baskets On va pas s’prendre la gueule Allez tapes-là on est quitte Buvons à notre santé, au fait, fait né-tour le spliff Chant-mé On se laisse aller Ce soir c’est la te-fê, la te-fê On se laisse aller, on se laisser aller Il est bientôt deux heures du mat' Il va falloir qu’on passe à l’acte, à l’attaque, à l’attaque Allons à la chasse aux tasses-pé Ce n’est pas c’qu’il manque ici, matte celle-ci comme elle bien roulée Je l’enfileraid volontiers Eh matte plutôt à ta droite, as-tu vu comme elle écarte? Elle casse, elle casse, elle casse, la voilà maintenant à quatre pattes De ce pas je m’empresse d’aller la res' Je m’approche et tout en délicatesse, me colle à ses fesses Ça fait frotti-frotta Ça fait frotti-frotta Oulalah c’qu’on aime ça Oulalah c’qu’on aime ça Ah ouais t’aimes ça? Veux-tu goûter à ma fonky bite Suis moi y’a une chambre au premier Ça va pas être triste Allez, viens avec moi, on va s’amuser Ce soir c’est la te-fê C’est la te-fê, la te-fê On se laisse aller, on se laisser aller Frappe tes meules l’une contre l’autre Frappe tes meules l’une contre l’autre Frappe tes meules l’une contre l’autre La soirée bat de son plein Il est maintenant cinq heure du matin Personne ne s’plaint Apparemment tout va bien Les uns font: «Hey !» Les autres font: «Ho !» On est pas prêt d’aller faire dodo DJ, balance donc la sauce dans les basses, au maximum (C'est comme ça, donne ! Il faut qu'ça décolle !) Monte le son à fond Si les voisins crisent on s’en tape La nuit est à nous, nous on va faire té-sau la baraque On va s'éclater ce soir On va fumer des pétards On va s'éclater dans cette putain d’te-fê là On va s'éclater ce soir…
Перевод песни
Что ты делаешь сегодня после ужина? Сегодня у меня вечеринка. Тэ-тэ-тэ, тэ-тэ-тэ Отпустим, отпустим Сегодня вечеринка, там все, что нужно, чтобы повеселиться. Есть телка, есть тис, есть еда и хороший рэп. Да, я чувствую, что мы будем любить ее. Мы не можем взять себя в руки, сегодня вечеринка. Горячие ли чашки? Ракло горячо? Отлично, все в порядке, все в настроении Он танцует, танцует, танцует во все стороны. Не каждый день можно веселиться (нет, нет, нет) Так что давайте наслаждаться как можно больше Диджей готов? Да, я готов. Мы уехали на всю ночь, сейчас будет тепло. Тэ-тэ-тэ, тэ-тэ-тэ Отпустим, отпустим Ну, это очень мило, но я начинаю пить. Мне нужен хороший стимулятор, что-то эффективное Пойдем в бар. - Эй ты там ! Пей шампанское. - Эй, пожалуйста, человек. - Все в порядке ! Все генералы, верните всех, там будет для всех - Эй, полегче ! Разве ты не видишь, что брызгаешь на меня? Не расстраивайся, чувак. Да, я испачкал твою кепку. Но ты не смутился, когда наступил на мои кроссовки. Мы не будем драться. Давай, похлопывай, мы квиты. Давайте выпьем за наше здоровье, между прочим, сделал род-тур сплифф Петь-МЕ Отпустим Сегодня тэ-тэ-тэ, тэ-тэ-тэ Отпустим, отпустим Скоро два часа ночи. Нам придется идти в атаку, в атаку, в атаку. Пойдем на охоту за кружками-Пе Это не то, что он не хватает здесь, матовый этот, как она хорошо прокатилась Я с радостью надену его. Эй, Матте справа от тебя, ты видел, как она раздвигается? Ломает, ломает, ломает, вот она теперь на четвереньках С этого шага я спешу, чтобы вернуться Я подхожу и, деликатно прижимаюсь к его ягодицам Это трет-трет Это трет-трет Улала, это нам нравится. Улала, это нам нравится. Ах да, тебе это нравится? Хочешь попробовать мой дикий член Следуй за мной. Не будет грустно. Давай, пойдем со мной, повеселимся. Сегодня вечеринка. Тэ-тэ-тэ, тэ-тэ-тэ Отпустим, отпустим Стучите своими жерновами друг о друга Стучите своими жерновами друг о друга Стучите своими жерновами друг о друга Вечер в самом разгаре Сейчас пять утра Никто не жалуется По-видимому, все в порядке Одни кричат: "Эй !» Остальные делают: "Хо !» Мы не готовы спать. Ди-джей, так что Качай соус в басах, максимум (Вот как, дай ! Надо взлететь !) Громкость звука Если соседи кричат, нам плевать. Ночь наша, мы будем делать те-САУ Барак Сегодня мы будем веселиться. Мы будем курить петарды. Мы собираемся повеселиться на этой гребаной вечеринке. Сегодня мы будем веселиться.…