Tourniquet - Phantom Limb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Phantom Limb» из альбома «Acoustic Archives» группы Tourniquet.
Текст песни
The case of George Dedlow Double amputee, one of 500,000 Civil War casualties Suffered a phenomenon so bizarre Even the doctors looked on from afar How can you feel a leg that isn’t even there? From cold to burning heat To pain beyond compare Clinically known as phantomb limb So hard to treat, prognosis dim Brachial plexus avulsion They told you cycles were dangerous Nerves ripped from the spinal cord You certainly need the Lord But just like the feeling in your arm that is gone You’ve severed communication with Him all along Even though you know it’s totally wrong Spiritual death kicks off its swan song Don’t throw away the years He gives you By hardening your heart within you And if you cut off both your own legs And you have sworn just to ignore Him The phantom limb will start to haunt you He wants to bring you back, revive you
Перевод песни
Случай Джорджа Дедлоу Двойная ампутация, одна из 500 000 Гражданская война Пострадало явление, столь странное Даже врачи смотрели издалека Как вы чувствуете ногу, которая даже не существует? От холода до горячего тепла Боль без сравнения Клинически известен как фантомная конечность Так трудно лечить, прогноз тусклый Отшелушивание плечевого сплетения Они сказали, что циклы опасны Нервы вырваны из спинного мозга Вы, конечно, нуждаетесь в Господе Но точно так же, как ощущение в вашей руке Вы разорвали общение с Ним все время Даже если вы знаете, что это совершенно неправильно Духовная смерть начинает свою лебединую песню Не выбрасывайте годы, которые Он дает вам Укрепив свое сердце внутри вас И если вы обрезаете обе свои ноги И вы поклялись просто игнорировать Его Фантомная конечность начнет преследовать вас Он хочет вернуть вас, оживить вас