Tourniquet - Imaginary Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Imaginary Friend» из альбома «Crawl To China» группы Tourniquet.
Текст песни
He’s got a secret environment locked in his head Reality suspended He’s got a cast of characters cooped up in his mind Whenever he wants them Sitting in a corner admiring the sunbeams With an imaginary friend He frolics and plays but he’s forgotton the only One Who can take away the pain Trading in what’s real for a figment A cashed in life locked up in his brain They don’t give diplomas for catatonic state He bears a ton of gruesome cargo, can’t seem to equate What is fact or fiction Gonna blow the escape hatch From the miserable existance — find the Eden in his brain The same cast fills his dreams and his nightmares The horrors of night seem twice as harsh in the day Disconnected existence Pull the plug to ease the pain
Перевод песни
У него секретная окружающая среда, запертая в голове Реальность приостановлена У него есть бросок персонажей, запертых в его сознании Всякий раз, когда он хочет их Сидя в углу, любуясь солнечными лучами С воображаемым другом Он резвится и играет, но он забыл единственного Кто может отнять боль Торговля тем, что реально для плода Кабриолет в жизни заперт в его мозгу Они не дают дипломы для кататонического состояния Он несет тонну грубых грузов, не может сравниться Что такое факт или вымысел Собираюсь выпустить люк Из жалкого существования - найти Эдена в своем мозгу Тот же литой наполняет его мечты и его кошмары Ужасы ночи кажутся в два раза суровыми в день Отключенное существование Потяните вилку, чтобы облегчить боль