Tourniquet - If I Was There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Was There» из альбома «Crawl To China» группы Tourniquet.
Текст песни
I close my eyes and think about Calvary I see it happening right in front of me the back that bore the whip, the head that held the crown of thorns what if I was there would I even care, would I even care or would I only stare What if I was there just a face in the crowd would I hide in shame or would I laugh out loud would I pity Him or think that He is just a fool another criminal or just the truth, or just the truth He is heaven’s jewel As He marched up that hill I can picture Him still in my mind all the blood and the sweat on His brow as He passed me on by, I could see in His eyes that His pain was a gift of His love He was the sacrifice-the Lamb and He is the great I AM and He paid the price for me the price for you and me-you and me He made the deaf to hear again He called the sinful man a friend He walked that hill for me so my blind soul could see-could see As He marched up that hill I can picture Him still in my mind all the blood and the sweat on His brow as He passed me on by, I could see in His eyes that His pain was a gift of His love I close my eyes and think about Calvary I see it happening right in front of me two criminals were there-with one on either side of Him one hurled insults and one believed-and one believed which one am I?
Перевод песни
Я закрываю глаза и думаю о Голгофе Я вижу, что это происходит прямо передо мной сзади, которая носила хлыст, голова, которая держала терновый венец что, если бы я был там мне было бы все равно, мне было бы все равно или я буду только смотреть Что, если бы я был там просто лицом в толпе я скрою от стыда или буду смеяться вслух Я бы пожалел Его или подумал, что Он просто дурак еще один преступник или просто правду, или просто правду Он небесный драгоценный камень Когда Он шел по этому холму Я могу представить, что Он все еще в моем сознании Вся кровь и пот на Его лбу как Он прошел мимо меня, я мог видеть в Его глазах что Его боль была даром Его любви Он был жертвой - Агнец И Он великий Я ЕСМЬ и Он заплатил за меня цену за тебя и меня - ты и я. Он заставил глухих снова услышать Он назвал грешного человека другом Он шел по этому холму для меня, чтобы моя слепая душа могла видеть - могла видеть Когда Он шел по этому холму Я могу представить, что Он все еще в моем сознании Вся кровь и пот на Его лбу Как Он прошел мимо меня, я мог видеть в Его глазах что Его боль была даром Его любви Я закрываю глаза и думаю о Голгофе Я вижу, что это происходит прямо передо мной, там были два преступника - один по обе стороны от Него один швырнул оскорбления и один уверовал - и один верил какой я?