Tourniquet - Convoluted Absolutes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Convoluted Absolutes» из альбома «Where Moth and Rust Destroy» группы Tourniquet.
Текст песни
I feel numb And think we’re half asleep Our collective sense of outrage Has gone the way dodo birds and Model T’s We’re being trained We tell them what they want just to appease It’s the end of absolutes Welcome to the death of meaning Mice will run a maze for cheese Koko signs her A — B — C’s we think she’s talking to her kitten in the corner Pavlov’s dogs would drool if they could hear their chiming cue Just like them we’ve been conditioned We’re going dumb Have we forgotten how to speak Would mute cries fall on deafened ears If we could get ourselves to give voice to our pleas We’re so well trained That’s the way it is and so we’ll let it be If there are no absolutes Our objections have no meaning Birds will learn to talk for treats Flipper laughed and danced to please and avoid electrocution Pavlov’s dogs would drool if they could hear their chiming cue Just like them we’ve been conditioned Feeling numb Half asleep Being trained We’re just like sheep Going dumb We never speak So well trained The truth we never seek
Перевод песни
Я чувствую онемение И думаем, что мы вдвоем Наш коллективный смысл возмущения Пошел путь додо птиц и модель Т Мы обучаемся Мы говорим им, что они хотят просто успокоить Это конец абсолютов Добро пожаловать в смерть смысла Мыши будут запускать лабиринт для сыра Коко подписывает ее A-B-C, мы думаем, что она разговаривает с ее котенком в углу Собаки Павлова будут пускать слюни, если они услышат их кинжал Как и они, мы были обусловлены Мы уходим Забыли ли мы, как говорить Могут ли заглушить крики на оглушенные уши Если бы мы могли заставить себя проголосовать за наши просьбы Мы так хорошо обучены Так оно и есть, и поэтому мы позволим этому. Если нет абсолютов Наши возражения не имеют никакого значения Птицы научатся говорить на угощения Флиппер засмеялся и танцевал, чтобы угодить и избежать поражения электрическим током Собаки Павлова будут пускать слюни, если они услышат их кинжал Как и они, мы были обусловлены Ощущение онемения В полусне Обучение Мы как овцы Немой Мы никогда не говорим Хорошо обученный Истину, которую мы никогда не стремимся