Tourniquet - Besprinkled in Scarlet Horror текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Besprinkled in Scarlet Horror» из альбома «Microscopic View of a Telescopic Realm» группы Tourniquet.
Текст песни
Or images vivid scarlet horrors absurd Of shrieking sounds that evoke the legions of hell The notes that you choose and the beats that you sell You’re not giving all the glory to Him Because your artwork depicts a severed limb And all the people buy into your deceit Because you’re keeping way too frantic a beat They said to Bach three hundred years ago «You work in the church there’s something you should know» «We hired you to write music that glorifies But these toccatas and fugues just simply horrify» He said, «they're simply notes put together in bars And why you think that’s wrong I just throw up my arms» Eviscerate words that evoke emetic thoughts Dissect and discard what speaks of corpses in rot The leprous stumps of the sick and the lame The stoning of Stephen, Job’s scab covered frame And John the Baptist — a head on a pletter Remove this gorefest — why should it matter? You say this pace beckons evil spirits But I care not what you call it To me it’s two hundred beats per minute On tablature I scrawled it If you arrived at the site Of Calvary’s scarlet fright Would fears have made your feet take flight And turn away from our Lord’s plight
Перевод песни
Или изображения ярких алых ужасов абсурдны Звуковые крики, которые вызывают легионы ада Заметки, которые вы выбираете, и удары, которые вы продаете Ты не отдаешь Ему всю славу Потому что ваше произведение изображает отрезанную конечность И все люди покупают ваш обман Потому что ты слишком неистовый Они сказали Баху триста лет назад «Вы работаете в церкви, вы должны знать» «Мы наняли вас, чтобы написать музыку, которая прославляет Но эти токаты и фуги просто ужасают » Он сказал: «Они просто записки, собранные в барах И почему вы думаете, что это неправильно, я просто бросаю руки » Извращайте слова, которые вызывают рвотные мысли Рассекайте и отбросите то, что говорит о трупах в гнили Лепные пни больного и хромого Забивание камнями Стефана, покрытого каркасом Джобса И Иоанн Креститель - голова в расписании Удалите этот gorefest - почему это имеет значение? Вы говорите, что этот темп манит злых духов Но я не забочусь о том, что вы называете его. Это мне две сотни ударов в минуту На табулатуре я нацарапал ее, если вы пришли на сайт Из алого испуга Голгофы Будут ли опасения заставлять ваши ноги бежать И отвратитесь от судьбы нашего Господа