Toto - Can You Hear What I'm Saying текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can You Hear What I'm Saying» из альбома «The Definitive Collection» группы Toto.
Текст песни
The world is precious, a gift to you and me I suggest we treat her right, with love and dignity Everybody’s looking for some peace of mind If you seek the truth then you will surely find Everybody wants to have global peace While the press of a button can shake the world to it’s knees Can you hear what I’m saying, can you hear what I’m saying There are those who say might is right, I beg to disagree I say we all unite and redirect our destiny Everybody’s looking for a quick solution Our lungs are chocking from beathing air polution I say put down your guns and stop the revolution I say it’s time we make a restitution, yes Chorus — can you hear me now Chorus repeats 2x Can you hear me now, I am calling out to you (can you hear me calling out to you, can you hear me calling out to you) There’s so much starvation, so much say untruth So much prejudice, there’s so much liquidation — oh how long, how long Can you hear what I’m saying Africa, america, eurasia, latin africa
Перевод песни
Мир драгоценен, дар тебе и мне, Я предлагаю относиться к ней правильно, с любовью и достоинством. Каждый ищет душевного спокойствия, Если ты ищешь истину, тогда ты, конечно, найдешь, Что каждый хочет глобального мира, В то время как нажатие на кнопку может встряхнуть мир на колени. Слышишь ли ты, что я говорю, слышишь ли ты, что я говорю, Есть те, кто говорит, что Сила права, я прошу не соглашаться? Я говорю, что мы все объединимся и изменим нашу судьбу. Все ищут быстрое решение, Наши легкие задыхаются от биения воздуха. Я говорю: опусти оружие и останови революцию. Я говорю, что пришло время возместить ущерб, да. Припев-Ты слышишь меня сейчас? Припев повторяется 2 раза. Ты слышишь меня сейчас, я взываю к тебе ( ты слышишь, как я взываю к тебе, ты слышишь, как я взываю к тебе) Так много голодания, так много говорят неправды, Так много предрассудков, так много ликвидации-О, как долго, как долго Ты слышишь, что я говорю: Африка, Америка, Евразия, Латинская Африка?