Total Touch - Here 'n' Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here 'n' Now» из альбома «This Way» группы Total Touch.
Текст песни
Burning with blind ambition I wanted to set the world alight Nothing else mattered much to me Driven by dedication I flet so confedent inside A passion had got a hold on me Took me a while to realize That every goal must have its price I needed more to make my life complete The journey has been so long But now I’m coming back home Back home to where my heart belongs I know that… Love is right here 'n' now Just leave your searchin far behind And look inside your heart and you will find That love is right here 'n' now Things don’t have to stay the same Love has always been right here 'n' now We always fear tomorrow Regretting mistakes of yesterday Forgetting joys of here 'n' now We’ve gotta seize the moment And then we will find our destiny And all the answers will be found We’re gonna have to slow things down And get in touch with feeling Before you know it, life’s passed you by Hold onto «right here 'n' now» Hold onto what you feel And you will know that love is real Oh! Oh! Oh! Repeat Chorus And don’t be afraid There’s a strength inside to guide you Just swallow all your pride Your life is gonna change forever And there’ll be no more looking back When love is growing stronger You know you have arrived — you will find that… Repeat Chorus
Перевод песни
Сгораю от слепых амбиций. Я хотел зажечь весь мир. Ничто другое не имело для меня Большого значения, ведомый преданностью, Я flet, поэтому конфеденция внутри Страсти овладела мной, Мне потребовалось время, чтобы понять, Что каждая цель должна иметь свою цену. Мне нужно было больше, чтобы сделать мою жизнь полной. Путешествие было таким долгим, Но теперь я возвращаюсь домой. Возвращаюсь домой, где мое сердце. Я знаю, что ... Любовь здесь и сейчас, Просто оставь свои поиски далеко позади И загляни в свое сердце, и ты поймешь, Что любовь здесь и сейчас Не должна оставаться прежней. Любовь всегда была здесь и сейчас. Мы всегда боимся завтрашнего Дня, сожалея о вчерашних ошибках, Забывая радости здесь и сейчас. Мы должны воспользоваться моментом. И тогда мы найдем свою судьбу, И все ответы будут найдены, Нам придется замедлить Ход событий и войти в контакт с чувством, Прежде чем ты поймешь, что жизнь прошла мимо тебя. Держись «прямо здесь и сейчас"» Держись за свои чувства. И ты поймешь, что любовь реальна. О! О! О!О! Повтори припев И не бойся. Внутри есть сила, чтобы вести тебя, Просто проглоти всю свою гордость, Твоя жизнь изменится навсегда, И больше не будет оглядываться назад, Когда любовь станет сильнее. Ты знаешь, что приехал — ты поймешь, что... Повтори Припев.