Tortured Conscience - Modern Day Pharisees текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Modern Day Pharisees» из альбома «Every Knee Shall Bow» группы Tortured Conscience.
Текст песни
You stand across the street Of the funeral home as they lay to rest Their son who died at the hands Of a violent bunch, hatred in their hearts You add to their pain With your signs of judgment You have no right To tell them That «God hates gays» When you yourself are no less a sinner Self-righteous hypocrisy Flows through Your lips, foul stench of inquisitional hate Hardening the hearts of those who hear Solidifying their belief that religion is hate You rekindle the choke of religion Smothering out any spark of faith Christ came to save me, not judge Who are you to think you’re less than of a sinner? God does hate all sin But He loves all sinners, He died for them Tell the lost of His love Show them His saving grace Instead of telling them that God Hates their particular sin Tell them that you’ll Pray for them And that salvation Can be theirs, too You were called to be The salt and light of the world Not to be a vessel of Anger and hate What in your actions shows the Love of our Lord? Look in your self, what do you see? We are all sinners and we Are all lost We have all come short Of the glory of God We are no better than anyone else The log is still in our eyes It’s the blood of Christ That saves us all From the fiery pits of Hell Not your signs, not your slogans And not your finger pointing There is a place for accountment But only after one trusts you And only after you’ve Shown them that any discipline Comes from love Christ Is the way The truth, and the life Can you Realize The sin in you Is no better, no worse We cannot forget That we were once Lost and now are found
Перевод песни
Ты стоишь на другой стороне улицы Похоронного дома, когда они лежат, чтобы отдохнуть, Их сын, который умер от рук Жестокой группы, ненависть в их сердцах. Ты добавляешь к их боли Свои знаки осуждения. Ты не имеешь права Говорить им, Что "Бог ненавидит геев" , когда ты сам не менее грешник, Самодовольное лицемерие Течет по Твоим губам, отвратительный запах инквизиционной ненависти Укрепляет сердца тех, кто слышит, Как они твердят, что религия-это ненависть. Ты вновь разжигаешь удушье религии, Подавляя любую искру веры. Христос пришел, чтобы спасти меня, а не судить. Кто ты такой, чтобы думать, что ты меньше, чем грешник? Бог ненавидит все грехи, Но он любит всех грешников, Он умер за них. Скажи потерянным о его любви, Покажи им его спасительную благодать, Вместо того, чтобы говорить им, что Бог Ненавидит их грехи, Скажи им, что ты будешь Молиться за них, И что спасение Тоже может быть их. Ты был призван быть Солью и светом мира, А не сосудом Гнева и ненависти. Что в твоих поступках показывает Любовь нашего Господа? Посмотри на себя, что ты видишь? Мы все грешники, и мы Все потеряны. Мы все лишены Славы Божьей. Мы не лучше, чем кто-либо другой. Бревно все еще в наших глазах. Кровь Христа Спасает нас всех От огненных ям Ада. Не твои знаки, не твои лозунги И не твои указатели пальцев. Есть место для счета, Но только после того, как тебе доверяют, И только после того, как ты Показал им, что любая дисциплина Исходит от любви. Христос- Это путь. Правда и жизнь ... Ты можешь? Осознай, Что грех в тебе Не лучше, не хуже. Мы не можем забыть, Что когда-то мы были Потеряны и теперь найдены.