Tori Amos - Frog On My Toe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frog On My Toe» из альбома «Boys For Pele» группы Tori Amos.
Текст песни
Poppa, I know there’s a frog on my toe Maybe I’ll call him Jethro, maybe I’ll grow up to be A wise as good as he And maybe I’ll come back after you’re long gone And Poppa, I’m sure the worms have eaten you now And Jethro’s been on some Frenchy’s plate long ago And now I’m pretty sure that I listen to every word 'Cause I still hear you telling me, still Slap them boys when they’re naughty Make them crawl, make you haughty Make you strong, little girl You paint them toes, the reddish color And you know one day You’re gonna be bigger than a flea You’re gonna be bigger than That old poison ivy tree Now I’m pretty sure that I think you’d come and visit And talk sometimes kind of like gidget and A funny little chance like an Indian brave He said «We all grew fat when the white man came» But one day girl, you gotta learn to make them crawl Make them grow tall but have the grace To be a lady with disgrace and you fry them 'taters And you make them with ladies hands I know you’re my pappy’s, baby
Перевод песни
Поппа, я знаю, что на моей ноге есть лягушка Может быть, я назову его Джотро, может быть, я вырасту, чтобы быть Мудрый, как он, И, может быть, я вернусь после того, как ты уйдешь И Поппа, я уверен, что черви съели тебя сейчас И Jethro был на тарелке французского давно И теперь я уверен, что я слушаю каждое слово Потому что я все еще слышу, как ты говоришь мне, все еще Шлепайте их мальчиками, когда они озорные Заставьте их ползать, сделать вас надменным Сделайте вас сильным, маленькая девочка Вы рисуете их пальцами, красноватый цвет И вы знаете однажды Ты будешь больше блохи Вы будете больше, чем Это древнее ядовитое плювое дерево Теперь я уверен, что, думаю, вы пришли и посетили И говорить иногда вроде как gidget и Смешной шанс, как индийский храбрый Он сказал: «Мы все толстели, когда пришел белый человек» Но однажды девочка, вы должны научиться их ползать Пусть они растут, но имеют изящество Быть женщиной с позором и обжарить их И вы делаете их с дамами рук Я знаю, что ты мой папа, ребенок