Torchbearer - The Momentum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Momentum» из альбома «Death Meditations» группы Torchbearer.
Текст песни
Nothing is really here But what is in front of you The enigma of the present Are you one of them That looks for it behind the corners Or one that have seen The true emptiness of the now The electricity that binds us For the grand great of the microbe That rule is a constant truth It can not be changed nor reset And all must abide and accept How complete the void stays yet All things unchanged except right here And right now — contemplate and resign Unto the possibility and the past It is all that we are granted What casts the shadow of doubt It must be cut down, down to the ground And replace that — that uncertainty With a will and a marrow Made of steel and of stone All things of matter or dust on this plane Cast away by the lady of fortune And a dark one — a presence of no devotion Leads on from a second to a tomb The treasures of all time Can be found in this world The reason for what lies In the spun thread of life Nothing is really here But what is in front of you The enigma of the present Are you one of them That looks for it behind the corners Or one that have seen The true emptiness of the now And how death is ever near What casts the shadow of doubt It must be cut down, down to the ground And replace that — that uncertainty With a will and a marrow Made of steel and of stone
Перевод песни
Здесь нет ничего, Кроме того, что перед тобой. Загадка настоящего. Ты один из тех, Кто ищет его за углами, Или тот, кто видел Истинную пустоту сейчас, Электричество, которое связывает нас С великим великим микробом, Это правило-постоянная правда, Его нельзя ни изменить, ни сбросить, И все должны смириться и принять, Насколько полная пустота остается еще Все остается неизменным, кроме как здесь И сейчас — созерцай и смиряйся с Возможностью и прошлым, Это все, что нам даровано, Что отбрасывает тень сомнения, Она должна быть срублена на землю И заменить эту-эту неопределенность Волей и Костяком из стали и камня. Все вещи материи или пыли на этом самолете, Отброшенные Богоматери удачи И темной-присутствие никакой преданности Ведет от секунды к могиле, Сокровища всех времен Можно найти в этом мире, Причина того, что лежит В закрученной нити жизни. Здесь нет ничего, Кроме того, что перед тобой. Загадка настоящего. Ты один из тех, Кто ищет его за углами, Или тот, кто видел Истинную пустоту настоящего И то, как смерть когда-либо близка, Что отбрасывает тень сомнения, Она должна быть вырублена на землю И заменить эту-эту неопределенность Волей и мозгом, Сделанным из стали и камня?