Torch - So Let It Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Let It Be» из альбома «Contemporary Roots Reggae Vol. 1» группы Torch.
Текст песни
(WhenAnnotate I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom Let it be Let it be, let it be, let it be, let it be Whisper words of wisdom, let it be) A victim of a man That substitutes his mouth for his hands So when he talks, you hear a blam, damn See, my father figured that My mom should be the father figure And he’ll leave with some bottled liquor But my mom never stopped the nigga Until he’ll pop for a quickie Then she’ll call for the cops to get him And I’m like 1, 2, 1, 2, is this mic on? Cause y’all ain’t feeling the song What I’m feeling is wrong Hey, Dad, you ain’t still in the wrong But a young man’s aging and you still ain’t called I’m so stressed that I really need a plaque And I cherish my mom, and it’s thanks to D-Black I’m sorry, D-Black, you might have lost your mom But you gained a family in return and you learn You can always let it be, but you never let it burn I’m just hoping it won’t be my turn So let it go like And when I get to 3 I’mma let it all go and let it be (be) I’mma let it all go and let it be (be) Three See, now on a different note, she’s singing But I’m hearing different notes with every different quote I’m tryin' tell her I love her but she don’t listen And when I try to spend time, she ends up missing The only thing that’s stopping me from cheating Is the only thing that’s stopping her from leaving (love) But I don’t know if that’s there anymore Cause I find myself staring at whores And she finds herself closer to doors So how can that work? But this ain’t even the song This is just for you to hear what’s wrong That’s what I’m telling my mom But she knew all along (why can’t we all get along?) Stuck on a «He said, she said, I said, you said» I’m so confused I think I did say it Got a tight grip but I might slip It’s funny how life hits Cause Cupid just might miss like And when I get to 3 I’mma let it all go and let it be (be) I’mma let it all go and let it be (be) Three I’m at a point in my life That the main issue is trying to have a joint in my life They point at my life and laugh See, I got two jobs and I’m still broke See, I got bad asthma and I still smoke The doctor tellin' me that my breathing getting worse And soon I won’t be able to spit a verse, now I’m feeling cursed No turning to my dad cause he’s too far to look for So instead I look forward, but I don’t look forward to seeing him At nights I still have bad dreams of being him People say, «You look just like your dad You got his laugh, you got his walk, you got his talk.» But I don’t got his heart No, I’m much stronger My armor is tough for Hussein to drop a bomb on it The enemy is really myself The enemy is really what really need help Somebody help like And when I get to 3 I’mma let it all go and let it be (be) I’mma let it all go and let it be (be) Three
Перевод песни
(Когда я нахожусь в трудные Времена, мать Мария приходит ко мне, Говоря мудрые слова, Пусть будет так . Пусть будет, пусть будет, пусть будет, пусть будет. Шепни слова мудрости, пусть так и будет) Жертва человека, Который подставляет рот под руки. И когда он говорит, Ты слышишь проклятье, черт возьми. Видишь ли, мой отец понял это. Моя мама должна быть отцом, И он уйдет с бутылочным ликером, Но моя мама никогда не останавливала ниггера, Пока он не заскочит по-быстрому, А потом она позвонит в полицию, чтобы получить его, А я такой: 1, 2, 1, 2, этот микрофон включен? Потому что вы не чувствуете песню. То, что я чувствую, неправильно. Эй, Пап, ты все еще не ошибаешься, Но молодой человек стареет, и ты все еще не звонишь. Я так переживаю, что мне действительно нужна табличка, И я лелею свою маму, и это благодаря D-Black. Прости, Ди-Блэк, ты мог потерять свою маму, Но ты обрел семью взамен, и ты понимаешь, Что всегда можешь позволить этому случиться, но никогда не позволяешь этому сгореть. Я просто надеюсь, что не будет моей очереди. Так отпусти же это, как ... И когда я доберусь до 3- Х, я отпущу все это и позволю этому быть. Я отпущу все это, и пусть будет так. Три ... Видишь ли, теперь на другой ноте, она поет, Но я слышу разные ноты с каждой другой цитатой, Я пытаюсь сказать ей, что люблю ее, но она не слушает. И когда я пытаюсь провести время, она, в конце концов, упускает Единственное, что мешает мне обманывать, Это единственное, что мешает ей уйти (любовь) , но я не знаю, есть ли это сейчас . Потому что я смотрю на шлюх, А она подбирается ближе к дверям, Так как это может сработать? Но это даже не песня, Это просто для тебя, чтобы услышать, что не так. Это то, что я говорю своей маме, Но она знала все это время (почему мы не можем ладить?) Застряла на «он сказал, она сказала, я сказал, Ты сказал» Я так запуталась, кажется, я сказала это. У меня крепкая хватка, но я могу ускользнуть. Забавно, как жизнь бьет, Потому что Купидон просто может пропустить, как И когда я доберусь до 3- Х, я отпущу все это и позволю этому быть. Я отпущу все это, и пусть будет так. Три ... Я нахожусь в той точке своей жизни, Что главная проблема-это попытка иметь косяк в своей жизни, Они указывают на мою жизнь и смеются. Видишь ли, у меня две работы, и я все еще на мели. Видишь ли, у меня сильная астма, и я все еще курю. Доктор говорит мне, что мое дыхание ухудшается, И скоро я не смогу выплюнуть куплет, теперь я чувствую себя проклятым. Нет пути к моему отцу, потому что он слишком далеко, чтобы искать. Поэтому вместо этого я смотрю вперед, но я не жду встречи с ним По ночам, у меня все еще есть плохие сны о том, чтобы быть им. Люди говорят: "Ты похож на своего отца. У тебя есть его смех, у тебя есть его походка, у тебя есть его разговор» " Но у меня нет его сердца, Нет, я намного сильнее. Моя броня жестка для Хусейна, чтобы сбросить на нее бомбу. Враг-это действительно я. Враг-это действительно то, что действительно нуждается в помощи. Кто-нибудь, помогите! И когда я доберусь до 3- Х, я отпущу все это и позволю этому быть. Я отпущу все это, и пусть будет так. Три ...