Top Choice Clique - Peace Of Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peace Of Mind» из альбома «Reel Chemistry - The Anthology» группы Top Choice Clique.
Текст песни
(Yesterday was bad, today was not much better Tomorrow may not bring much better news But since you can’t erase it Just force yourself to face it And you can win, you haven’t much to lose) (If you don’t have peace of mind, you can come to one conclusion One day you’ll find yourself in a mental institution Dig me) --] S.O.U.L (Can you hear me?) (Yes mother) (Okay then, I’ll tell you) (Be quick about it) (I told you explain yourself to me, young man) I’m different, I’m not your average MC They put me down but in secret they envy They can’t accept the simple fact I’m not a thug Blastin up an addict for some coke and some drugs This isn’t gangsterism, I prefer to be smart I don’t follow crowds, I act straight from the heart Use my own mind, I’m not influenced by another man I’m livin proof that a brother can Learn from his own self, stick with one program And have the gall to raise hell with a dope jam To perplex the crowd, that’s how I hit ya Not a riffer nor a sniffer but the giver of a scripture Demandin that the violence stop Gain intelligence, stop (?) your crew’s block Cause the way I live I’m doin fine Don’t try to criticize, boy, give me some peace of mind (Gotta have peace of mind) --] S.O.U.L (We got to have it) --] James Brown (Can you hear me?) (Gotta have peace of mind) (How long will it take?) (What's the answer?) (Gotta have peace of mind) (Do you feel the force?) (Yes) (Gotta have peace of mind) (Come on now) --] Chuck D (Okay) (I told you explain yourself to me, young man) My peace of mind is influential I got potential and I think that I was meant to Be upon the microphone, speakin some knowledge, then Remind you all we’re from the same origin We gotta get past the stage of stereotypin Your color shouldn’t matter if you keep the crowd hype and That’s my opinion, I guess that’s my prerogative Just let me finish and you’ll see I got a lot to give Cause I’m a superstar walkin with a hit song (We're makin dollars, so you know they’re on the tip, Jawn) They’re called groupies, they’re after that one thing They’ll try to play ya for a big fat diamond ring I’m sorry honey, I work hard for my dollars You wanna try to get with it? Yo Force (Don't bother) Cause in our world you’ll just get left behind Next time you gotta remember you have to have a peace of mind (Gotta have peace of mind) (We got to have it) (Can you hear me?) (Gotta have peace of mind) (How long will it take?) (What's the answer?) (Gotta have peace of mind) (Do you feel the force?) (Yes) (Gotta have peace of mind) (Come on now) (Okay) (Listen to me, we ain’t got too much time You got to have some, you got to have) --] S.O.U.L Now what’s this, you’re sayin hip-hop isn’t music? Then why do so many rap fans choose it? They’re impressed by the beat and the rhyme track And if you suckers paid attention you would find that There are many styles, simple and complicated This one’s simple, when I’m complex I’m top-rated I choose to chill on this song to get across A basic message — I hold it, then let it off Many complain that you can’t dance to a rap rhythm I prove 'em wrong — I just smack, hit 'em With a couple of beats to make their hands clap And when I’m finished they’ll admit that the jam’s packed And if you don’t, who gives a hell about you, brother? Too strong is the hip-hop culture So if you don’t like it, yo, well that’s fine Respect my feelings, boy, give me some peace of mind (Gotta have peace of mind) (Let the hate decrease and like increase the peace) --] Big Daddy Kane (Gotta have peace of mind) (Stop the violence and kick the science) --] D-Nice (Gotta have peace of mind) (How wonderful) (That's pretty good) Yo Top Choice, why don’t you 'em where you’re comin from, boyeee… Go (Boston) Go Go Boston You said we wouldn’t last, hah, what a statement Laughin up a storm when you put our tape in But now we made it and you still try to diss Because you’re stuck with the crews who can’t produce any hits My son, you’ll learn a lesson when you listen to our music Use it as an artform, and don’t abuse it We stand together to get the point across That when we rhyme with a message, that doesn’t make us soft We’re creative, just like a genius Shock the crowd, in the past you have seen this Hip-hop song with a message that’s negative Cool and smooth, this jam is like a sedative I stand strong, never soft (?) Step with the rep and I beat with a horse whip I give you a chance to what you sought you can find Next time you gotta remember you have a have a peace of mind (Gotta have peace of mind) Yo Force, check it out, man It goes like this, like It’s like Jawn P, he’s got to have a peace of mind MC Force, he’s gotta have a peace of mind Master G, he’s gotta have a peace of mind (Name), yo, he’s gotta have a peace of mind (Name), he’s gotta have a peace of mind (Name), she gotta have a peace of mind My girl Steph, she gotta have a peace of mind (Name), they gotta have a peace of mind Mick Mick, he has to have a peace of mind Yo Boston Yo, we got a peace of mind
Перевод песни
(Вчера было плохо, сегодня было не намного лучше . Завтра, может, и не принесет ничего лучшего, Но так как ты не можешь стереть это. Просто заставь себя посмотреть правде в глаза, И ты можешь победить, тебе нечего терять ( если у тебя нет душевного спокойствия, ты можешь прийти к одному выводу Однажды ты окажешься в психбольнице, Выкопай меня) -] S. O. U. L (Ты слышишь меня?) (Да, мама) ( хорошо, тогда я расскажу тебе) ( побыстрее) (Я сказал тебе, объяснись мне, молодой человек) я другой, я не твой средний MC, они опускают меня, но в тайне они завидуют, они не могут принять тот простой факт, что я не бандит, Бластящий наркомана из-за какого-то кокаина и некоторых наркотиков, это не гангстеризм, я предпочитаю быть умным, я не следую за толпой, я действую прямо из сердца, использую свой собственный разум, на меня не влияет другой человек . Я живу, как доказательство того, что брат может. Учись у него самого, придерживайся одной программы и заставь наглость поднять АД с помощью наркоты, чтобы запутать толпу, вот как я ударил тебя не риффер, не Нюхач, а дающий Писание, Демон, что насилие прекращает набираться ума, остановись (?), твоя команда блокирует, потому что, как я живу, я делаю все хорошо. Не пытайся критиковать, парень, дай мне немного душевного спокойствия ( нужно успокоиться) -] S. O. U. L (Мы должны иметь это) -] Джеймс Браун. (Ты слышишь меня?) (Нужно успокоиться) (Сколько времени это займет?) (Каков ответ?) ( должен быть душевный покой) (Чувствуешь ли ты силу?) (Да) ( нужно успокоиться) (Давай же) -] Чак Ди. (Хорошо) (Я говорил тебе, объяснись мне, молодой человек) Мое душевное спокойствие имеет большое значение. У меня есть потенциал, и я думаю, что я должен был быть на микрофоне, говорить о некоторых знаниях, а затем напоминать вам, что все мы из одного и того же происхождения, мы должны пройти этап стереотипов, ваш цвет не должен иметь значения, если вы держите толпу в Шумихе, и это мое мнение, я думаю, это моя прерогатива. Просто дай мне закончить, и ты увидишь, что у меня есть много, чтобы дать, Потому что я суперзвезда, идущая с хитом. (Мы зарабатываем доллары, так что ты знаешь, что они на кончике, зев) Их называют фанатками, они после этого Попытаются разыграть тебя для большого толстого бриллиантового кольца. Прости, милая, я много работаю ради своих долларов. Ты хочешь попытаться справиться с этим? Йоу сила (не беспокойся) , потому что в нашем мире ты просто останешься позади. В следующий раз ты должен помнить, что у тебя должен быть душевный покой ( должен быть душевный покой). (Мы должны иметь это) (Ты слышишь меня?) (Нужно успокоиться) (Сколько времени это займет?) (Каков ответ?) ( должен быть душевный покой) (Чувствуешь ли ты силу?) (Да) ( нужно успокоиться) (Давай же) ( хорошо) (Послушай меня, у нас не так много времени . У тебя должно быть немного, у тебя должно быть) -] S. O. U. L Что это, ты говоришь, хип-хоп-это не музыка? Тогда почему так много рэп-фанатов выбирают его? Они впечатлены ритмом и рифмой, И если бы вы, лохи, обратили внимание, вы бы поняли, что Есть много стилей, простых и сложных, Это просто, когда я сложен, я в топе. Я предпочитаю расслабляться над этой песней, чтобы получить Простое сообщение — я держу ее, а затем отпускаю. Многие жалуются, что ты не умеешь танцевать под рэп-ритм, Я доказываю, что они неправы — я просто шлепаю их Парой ударов, чтобы они хлопали в ладоши. И когда я закончу, они признаются, что Джем упакован, А если нет, то кому до тебя дело, брат? Слишком сильна хип-хоп культура. Так что, если тебе это не нравится, йоу, что ж, все в порядке. Уважай мои чувства, парень, дай мне немного душевного спокойствия ( должен быть душевный покой) ( пусть ненависть уменьшится и, как увеличение мира) -] Большой Папочка Кейн ( должен быть душевный покой) ( прекратить насилие и пнуть науку) -] Д-приятно ( должен быть душевный покой) (Как чудесно) ( это довольно хорошо) Йоу, лучший выбор, почему бы тебе не быть там, откуда ты родом, парень... Вперед (Бостон) Вперед! Вперед, Бостон! Ты сказал, что мы не продержимся долго, ха-ха, что за заявление Смеется над бурей, когда ты вставляешь нашу кассету, Но теперь мы сделали это, и ты все еще пытаешься Расстраиваться, потому что ты застрял с экипажами, которые не могут произвести никаких хитов. Сын мой, ты усвоишь урок, когда будешь слушать нашу музыку, Используй ее как форму искусства, и не злоупотребляй ею. Мы стоим вместе, чтобы понять, Что когда мы Рифмуем с посланием, это не делает нас мягкими, Мы творчески, как гений, Шокирует толпу, в прошлом вы видели эту Хип-хоп песню с посланием, которое отрицательно. Прохладно и гладко, это джем, как успокоительное. Я стою сильный, никогда не мягкий (?) Шаг с репутацией, и я бьюсь лошадиным кнутом, Я даю тебе шанс на то, что ты искал, ты можешь найти В следующий раз, когда ты должен помнить, что у тебя есть душевное спокойствие ( должен быть душевный покой) Эй, сила, зацени, чувак. Все идет вот так, вот так. Это как ... Jawn P, у него должно быть душевное спокойствие, MC Force, у него должно быть душевное спокойствие. Мастер Джи, у него должен быть душевный покой. (Имя), йоу, у него должен быть душевный покой . (Имя), у него должно быть душевное спокойствие ( имя), у нее должно быть душевное спокойствие. Моя девушка, Стеф, она должна иметь душевное спокойствие ( имя), они должны иметь душевное спокойствие. Мик Мик, он должен обрести душевное спокойствие. Йоу, Бостон, Йоу, у нас душевное спокойствие.