Toothpick - Comin' Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Comin' Home» из альбома «Time Travelin' Couch» группы Toothpick.
Текст песни
My brother said the highs ain’t that high the lows ain’t that low My sail’s at half-mast but at least it still blows I see the glass half empty, I’m flat broke But it’s half full, I’ve got the punchlines but no jokes I’m a bird without wings, a voice that can’t sing Last man on the bench about to be the captain of the team So let’s lean on each other like I lean on my brother We both stare at the snow and daydream about summer What’s the color of love, it’s the color of blood My words sprung a leak slowly starting to flood Now I shoot for the stars on the wings of a dove But here come the dark clouds So let the rain fall but I won’t stop Let the wind blow me down, I get back up Remember back in the day it was all love Feels good to be home again, comin' home again Take my tears but I still cry You can shoot me down but I still fly I took a long ride, now I know why It feels good to be home again, comin' home again Comin' home again Now sister I need you, you need me Now shh don’t be scared that’s how it’s supposed to be It’s just people being people Good versus evil is the division in life 'Cause we’re all created equal And my humble army will rise from the ash Darkness won’t last, yes this to shall pass The nature of man is to not understand And I can’t so I fly by the seat of my pants And I land where I am just by chance And soak up the indifference of those who have lost what was good And I’m filled to the brim with the lessons of sin Now here come the dark clouds If you want to go back to the beginning Then count me out, yellow sticky pad notes all around my house Trying to remind myself about who I used to be How I got away from that and now I’m free It’s not supposed to be so difficult, it just is So I look at my surroundings and check out who I’m with And it should be all about friends but sometimes it’s not And here come the dark clouds
Перевод песни
Мой брат сказал, что взлеты не так высоки, а падения не так низки. Мой парус наполовину мачт, но, по крайней мере, он все еще дует, Я вижу, что стакан наполовину пуст, я сломлен, Но он наполовину полон, у меня есть пробивные линии, но нет шуток. Я птица без крыльев, голос, который не может петь. Последний человек на скамейке, вот-вот станет капитаном команды. Так давай же положимся друг на друга, как я положусь на своего брата, Мы оба смотрим на снег и мечтаем о лете, Какого цвета любовь, какого цвета кровь, Мои слова медленно текли, начиная затоплять. Теперь я стреляю за звезды на крыльях голубя, Но вот и темные тучи, Так пусть идет дождь, но я не остановлюсь, Пусть ветер дует на меня, я снова поднимаюсь. Помнишь, когда-то это была любовь? Приятно снова быть дома, возвращаться домой. Возьми мои слезы, но я все еще плачу. Ты можешь пристрелить меня, но я все еще летаю. Я долго ехал, теперь я знаю, почему Мне хорошо снова быть дома, снова Возвращаться домой. Теперь, сестра, ты нужна мне, ты нужна мне. Теперь Тсс не бойся, вот как это должно быть, Просто люди-это люди, Хорошие против злых, это разделение в жизни, потому что мы все созданы равными. И моя смиренная армия восстанет из пепла. Тьма не продлится долго, да это пройдет ... Природа человека-не понять, И я не могу, поэтому я лечу на сиденье своих штанов И приземляюсь там, где я случайно, И впитываю безразличие тех, кто потерял то, что было хорошо, И я наполнен до краев уроками греха. А вот и темные тучи, Если ты хочешь вернуться к началу, То отсчитывай меня, желтые липкие блокноты вокруг моего дома, Пытаясь напомнить себе, кем я был раньше. Как я ушел от этого, и теперь я свободен, Это не должно быть так сложно, это просто Так, я смотрю на свое окружение и проверяю, с кем я, И это должно быть все о друзьях, но иногда это не так. И вот наступают темные тучи.