Too Phat - True School текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «True School» из альбома «True School» группы Too Phat.
Текст песни
Pre-school to high school, old school to new school Let us take you on a journey all the way to true school Doesnt matter if you’re straight or crazy playful Stay cool kids, stay in school One (Malique) Now the topic here is special, something more Than any other jam you ever heard before It goes out to lil' shortys always act a fool Old school, new school, true school rules A period of time of Ding Dang’s and Kaka’s Sumi’s, Tora’s, Pallaz Jazz and Bata’s Yellow school buses and Spidey tupperwares Crocodile singlets and Scuba underwears Black and yellow 2b's in funky pencil boxes Erase the trace with rubbers, those with letters on 'em While Mrs. Lee burn the blackboard with white chalks Hope in the future later, you will walk the right walk Lend your ears if your eyes hate so much Listen to the teacher, no but’s, more what’s Something kids wont understand But Im a grown ass man and understand the plan, Stay in school Two (Joe Flizzow) My kicks be fly, Cross Colour whities Slacks tailor made army green slightly baggy My shirt freshly pressed on my chest be the crest If I aint top student Im for sure best dressed This is me form 5 SMSU 96 Arts stream which means I did accounts and economics And with numbers I was weak History my favourite subject And languages was something I always excelled at To the canteen we would run when the recess bell rung And although the food sucked Thats where we had the most fun Got our homework done, yo the girls always helped And I always played dumb so the girls would always help School is learning baby steps to walk for life Interlude to the outside world, thats right And the friend you made, remain fam for life So make the right choice and be wise, stay in school Three (Joe Flizzow) I believe knowledge can be obtained in many ways Not just through books but also through play Like the first time you get punched in the face First taste of pain, experiences cant be replaced Learn to be strong wipe those tears You gonna be a man before long and learn to conquer your fears And no need to act cool 'Cause of the pressure from peers Keep your head in them books, chances is better careers If you done with high school, try to get to college You only helping yourself, so get that knowledge Give you that mileage, yeah itll take you places You know I speak the truth when it comes to education
Перевод песни
От школы до школы, от старой школы до новой. Позвольте нам взять вас в путешествие до самой настоящей школы, Не важно, если вы натуралы или сумасшедшие, игривые, Оставайтесь классными детьми, оставайтесь в школе. Раз (Малик) Теперь эта тема особенная, нечто большее, Чем любой другой джем, который ты когда-либо слышал. Это выходит на lil ' shortys всегда ведет себя глупо. Старая школа, новая школа, настоящие школьные правила, Период времени Динь-Данга и Кака- Суми, Тора, Паллац-джаз и Желтые школьные автобусы баты и Крокодиловые поющие Спайди-таппервары и подводное белье. Черно-желтые 2b в фанковых карандашных коробках Стирают следы с резинками, те, на которых письма, В то время как миссис Ли сжигает доску белыми мелками, Надеюсь, в будущем позже вы пройдете по правой дорожке. Протяни уши, если твои глаза так ненавидят. Послушай учителя, нет, но больше, что- То дети не поймут, Но я взрослый осел и понимаю план, Останься в школе Второй (Джо Флиццоу) , мои удары будут летать, Кросс-колоритные Уитизы, шлепки, портной, армейский зеленый, слегка мешковатый, Моя рубашка, только что прижатая к моей груди, будет гребнем. Если бы я не был лучшим студентом, я бы, конечно, лучше всего одет, это я из 5 smsu 96 Arts stream, что означает, что я делал счета и экономику, и с цифрами, я был слабым, история, моя любимая тема и языки были чем-то, в чем я всегда преуспевал в столовой, мы бы бежали, когда звенел перерыв, и хотя еда сосала, вот где мы веселились больше всего. Мы сделали домашнюю работу, девочки всегда помогали, И я всегда играл глупо, поэтому девочки всегда помогали. Школа учится, детские шаги, чтобы идти по жизни. Интерлюдия к внешнему миру, это правильно, И друг, которого ты создал, остается fam на всю жизнь. Так что сделай правильный выбор и будь мудрым, оставайся в школе. Три (Joe Flizzow) Я верю, что знания можно получить во многих отношениях Не только через книги, но и через игру, Как в первый раз, когда тебя ударили по лицу, Первый вкус боли, переживания не могут быть заменены. Научись быть сильным, вытри слезы. Ты скоро станешь мужчиной и научишься побеждать свои страхи, И не нужно вести себя круто из-за давления со стороны сверстников. Держи голову в своих книгах, шансы лучше карьера, Если ты закончил школу, попробуй поступить в колледж. Ты только помогаешь себе, так что получи эти знания, Отдай тебе этот пробег, да, это займет твое место, Ты знаешь, я говорю правду, когда дело доходит до образования.