Too Phat - Tell Shorty (Feat. Ruffedge & V.E.) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tell Shorty (Feat. Ruffedge & V.E.)» из альбома «Tell Shorty» группы Too Phat.
Текст песни
Tell shorty I love her Tell shorty I need her Tell shorty not to cry My love for her will never die Verse 1(Malique) Remember Jenny? The bitch Who really drove me delirious And ever since I never took a gurlie serious Well i was heartbroke Straight up revengeful Looked up in the mirror Saw some playa' potential I started workin' out Just like a mad man Learned some rap sangs Even started off a rap band I called it Too Phat Now anybody hear of em'? I don’t why But some gurlies Are crazy of em' The story goes I met all kinds of creatures Some dime pieces Some fly chicks with fine features Some were ugleeh Some were so so But the «hey he’s just a friend» type Is a no no ' Cause through experience It’s not worth it It’s uncool And any guy Who fights over a gurlie Is a dumb fool You feelin' me This little Bill Belamy Now all the shorties Wanna chill with me I was like Damn, I never felt great till lately Makin' all the gurlies Who date me Hate me And usually I’ll be gettin' Those who I planna' Except two model chicks Noarlene and Hannah But the aaa I had Nana, Nini, Susan Make em' fall in love And at the end I confuse em' I get bored I dumped em' No reasons gave Just get a friend to go tell em' This what i said Now lie it. Tell shorty I love her Tell shorty I need her Tell shorty not to cry My love for her will never die Verse 2(Joe FlizZow) Yo, I ain’t never been the type To break a woman’s heart But sometimes I sing 'em this song When it’s time to part When it’s time to go No you can’t be with Big Joe I tell 'em trust me girl In due time you’ll know Rather break if off early Before they in too deep Before I lose interest Before I start to cheat See I don’t like that I play my game With some respect cat Leave 'em still loving me So later still can tap that Some szex with the ezex No strings attzached Y’all playaz feeling me? See I like dzat These o’s think I’m a celebrity? And I’m gonna Write them a song On my next CD Well you right 'cause This song is about you B Or how it’s about to be I love you girl But it ain’t meant to be I know that don’t make sense I took your innocence Babe I promise that We’ll still be friends… What Might be a lame And cowardly reason To get away But I got that ish A lot way back in the day Ain’t gon' lie say I ain’t never got played Ask my homie K-Laid I’ve been down And been betrayed We called 'em the ish That’s every man’s unicorn The one that got away Left you with your heart torn But know I’m on my feet Life is sweet lets get in on And when it’s time to exit That’s it Peep this song I’m sorry shorty… Tell shorty I love her Tell shorty I need her Tell shorty not to cry My love for her Will never die Bridge Please don’t tell my shorty why Please don’t tell her it’s a lie Tell her that she’s still a dime Yeah that’s why she can’t be mine Baby bye bye hugs and kisses Fly lies, love and misses You can’t be my Mrs So goodbye! Verse 3 (Malique) Yo, whuttup cheeky I’m Liquey A tad picky Specialize in heartbreaks And 2 inch hicky That’s how I picked up This curly chic Asha Last year Walked passed her At Mc D’s at the cashier Nearly crashed her Didn’t know she had a man Till this dude called me up I said, «I'm just a friend!» Then I met this really cute thang Sarah, a VJ The problem is she in Jakarta Me in PJ Came Catherine, a model A stunning looker When she caught me With her bestfriend Luna It shook her Luca, Stephanie, Daphne, Janice Rachel, Kimmy was the president’s niece Peace!!! To all the hearts that I broke on tour At least 5 in Indo And 4 in Singapore But back home You know I got scores for sure Just tell me What type you lookin' for I had a chick in showbiz She liked to slow kiss But I dumped her She had halitosis Hana, a half Japanese chick Friends with Shukri Bed wrecker Made me go «Yukkuri, yukkuri!» Cookery expert MILF named Yuzi Chilled wit' her two kids In their jaccuzi The Jaguar chick I met at the red lights Gimme ten seconds flat Imma get my mack right Now the list it goes on Till the break of dawn Yeah I’m strictly white lyin' When I’m singin' this song Young playaz sing along To shoo pigeons Who either plain wack Or love you For wrong reasons Like the chicks Who only want me Cause I’m popular Not because that I’m simply A fly fella' So to all the hearts I broke I mean many Don’t blame it on me honey Blame Jenny… Biatch Tell shorty I love her Tell shorty I need her Tell shorty not to cry My love for her Will never die Verse 4 (Joe Flizzow) I’m lookin' for a ride or die chick Down *** chick That drive her own whips Had Monique Fly trick Used to buy me force kicks Loved to watch pawn flicks But couldn’t really suck it Had to kick her out quick Met a half Latin chick in Ipoh Her mom was from Rio Company CEO But damn she had BO Adios senorita Then I met Anita But messed around with Rita (Ain't that her sista?) I’m the type of kid That could give Stella Her groove back Never drop corny lines like «Baby, you’re Too Phat» Don’t do that I drop conversations worthwhile That stimulate minds And tend to generate smiles Operate with style How I do is hard to say Call me Big J Hugh Heffner protegee See I ain’t met a girl That could get down with me And blow my mind That’s why I still Play around you see? Ya’ll think I got a thing for flings? Well you wrong See until I meet The girl of my dreams I’ll keep my game strong Keep my game fly Keep telling white lies Never deal with a trick To say my bye bye’s Somebody please tell shorty That it’s over Somebody go tell shorty That I love her This is for the better Believe my story It ain’t you It’s me shorty Believe I’m sorry C’mon now… Tell shorty I love her Tell shorty I need her Tell shorty not to cry My love for her Will never die
Перевод песни
Скажи малышке, что я люблю ее, Скажи малышке, что она нужна мне, скажи малышке, чтобы она не плакала. Моя любовь к ней никогда не умрет. Куплет 1 (Малика) Помнишь Дженни? Сука, Которая действительно сводила меня с ума, И с тех пор, Как я никогда не воспринимал Герли всерьез. Что ж, я был убит горем, Мстительным. Посмотрел в зеркало, Увидел потенциал Плайи. Я начал работать, Как сумасшедший, Узнал, что некоторые рэп- Пели, даже начал с рэп-группы. Я тоже это называл, Теперь кто-нибудь слышит о них? Я не знаю почему, Но некоторые девчонки сходят с Ума от них. История продолжается. Я повстречал всех существ, Некоторые кусочки копейки, Некоторые птенцы с прекрасными чертами. Некоторые были углеей. Некоторые были такими, Но тип» Эй, он просто друг " - Нет, нет. Потому что через опыт ... Это того не стоит. Это не круто, И любой парень, Который борется за Герли, - Глупый дурак. Ты чувствуешь меня Этим маленьким Биллом Белами. Теперь все малышки Хотят расслабиться со мной. Я была такой ... Черт, я никогда не чувствовала себя великолепно до последнего Времени, делая всех девчонок, Которые встречаются со мной, Ненавидят меня, И обычно я получаю Тех, кого планирую, Кроме двух модельных цыпочек, Ноарлин и Ханны, Но ААА. У меня были Нана, Нини, Сьюзан, Они влюбились, И в конце концов ... Я сбиваю их с толку. Мне становится скучно. Я бросил их. Нет причин заставлять Друга идти и говорить им То, что я сказал, А теперь лгать. Скажи малышке, что я люблю ее, Скажи малышке, что она нужна мне, скажи малышке, чтобы она не плакала. Моя любовь к ней никогда не умрет. Куплет 2 (Joe FlizZow) Йоу, я никогда не был Из тех, кто разбивает сердце женщины, Но иногда Я пою им эту песню, Когда пришло время расстаться, Когда пришло время уйти. Нет, ты не можешь быть с большим Джо, Я говорю им, доверься мне, детка, В свое время, ты узнаешь, Что лучше расстаться раньше, Чем они войдут слишком глубоко, Прежде чем я потеряю интерес, Прежде чем начну обманывать. Видишь ли, мне это не нравится. Я играю в свою игру С некоторым уважением, кот, Оставь их все еще любить меня. Так что позже все еще могу нажать на это. Какие-то Шеки Без всяких обязательств, Вы все меня чувствуете? Видишь ли, мне нравится dzat, Они думают, Что я знаменитость? И я Напишу им песню На своем следующем альбоме. Что ж, ты прав, потому Что эта песня о тебе Или о том, как все будет. Я люблю тебя, девочка, Но это не должно было случиться. Я знаю, в этом нет смысла. Я забрал твою невинность. Малыш, я обещаю, что Мы все еще будем друзьями ... что? Может быть, это жалкая И трусливая причина, Чтобы уйти, Но у меня есть Много времени назад, когда Я не буду лгать. Я никогда не играл, Не спрашивал моего братишку. Я был подавлен И предан. Мы называли их " иш " Единорогом каждого человека, Тем, кто ушел, Оставил тебя с разбитым сердцем, Но знай, что я на ногах. Жизнь сладка, давай войдем. И когда пришло время уходить, Вот И подглядывай за этой песней. Прости, малышка... Скажи малышке, что я люблю ее, Скажи малышке, что она нужна мне, скажи малышке, чтобы она не плакала. Моя любовь к ней Никогда не умрет. Мост. Пожалуйста, не говори моей малышке, почему. Пожалуйста, не говори ей, что это ложь. Скажи ей, что она все еще копейка, Да, поэтому она не может быть моей. Малыш, пока, пока, объятия и поцелуи, Лети, ложь, любовь и промахи, Ты не можешь быть моей Миссис. Так прощай! Куплет 3 (Малика) Йоу, вхуттуп дерзкий, Я Немного придирчивый, Я специализируюсь на разбитых Сердцах и двухдюймовом Хикки, Вот как я подобрал Эту кудрявую шикарную Ашу. В прошлом году ... Прошел мимо нее В Mc D в кассе, Чуть не разбился, она Не знала, что у нее есть мужчина, Пока этот чувак не позвонил мне. Я сказал: "я просто друг!" , а потом я встретил эту очень милую Тан- Сару, VJ. Проблема в том, что она в Джакарте, Ко мне в Пи- Джей пришла Кэтрин, модель, Потрясающая красотка, Когда она поймала меня Со своей лучшей подругой Луной, Она встряхнула Люку, Стефани, Дафну, Дженис Рэйчел, Кимми была племянницей президента. Мир!!! Всем сердцам, что я разбил в турне, По крайней мере, 5 в Индо И 4 в Сингапуре, Но домой. Ты знаешь, у меня точно есть очки. Просто скажи мне, Какого типа ты ищешь? У меня была цыпочка в шоу-бизнесе. Она любила медленный поцелуй, Но я бросил ее. У нее был халитоз Хана, наполовину японская цыпочка, Друзья с Шукри, Разрушитель постели, Заставили меня пойти» Юккури, юккури!" , поваренная Мамаша по имени юзи, Охлажденная, с двумя детьми В своем jaccuzi, Jaguar chick. Я встретил на красных фонарях, Дай мне десять секунд, Я сделаю все правильно. Теперь список продолжается До рассвета. Да, я просто белый, когда пою эту песню. Молодые playaz подпевают Shoo голубям, Которые либо просто дурачат, Либо любят тебя По неправильным причинам, Как цыплят, Которые хотят меня только Потому, что я популярен. Не потому, что я просто Летучий парень. Так что всем сердцам, что я разбил, Я имею в виду, что многие Не винят в этом меня, милая, Винят Дженни... Биатч. Скажи малышке, что я люблю ее, Скажи малышке, что она нужна мне, скажи малышке, чтобы она не плакала. Моя любовь к ней Никогда не умрет. Куплет 4 (Joe Flizzow) Я ищу поездку или умереть цыпленок Вниз *** цыпленок, Который управляет своими кнутами, Имел Моник Флай-трик, Когда-то покупал мне силу, пинки Любили смотреть, как ломбарды, Но на самом деле не могли ее сосать. Пришлось быстро вышвырнуть ее. Я встретил половину латиноамериканской цыпочки в Ипох, Ее мама была из Рио , но, черт возьми, у нее было бо Адиос сеньорита, А потом я встретил Аниту, Но возился с Ритой (разве это не ее сестра?) Я из тех детей, Которые могут вернуть Стелле Ее грув, Никогда не роняй банальные строчки типа " Детка, ты слишком Фат». Не делай этого. Я бросаю разговоры, которые стоят Того, чтобы стимулировать умы И, как правило, создавать улыбки, Работать со стилем, Как я это делаю, трудно сказать. Зови меня Биг Джей Хью Хеффнер протеги. Видишь ли, я не встречал девушку, Которая могла бы спуститься со мной И взорвать мой разум. Вот почему я все еще Играю с тобой, понимаешь? Ты подумаешь, Что у меня есть что-то для интрижек? Что ж, ты ошибаешься. Смотри, пока я не встречу Девушку своей мечты. Я буду держать свою игру сильной, Держать свою игру летать, Продолжать говорить белую ложь, Никогда не иметь дело с трюком, Чтобы сказать "прощай". Кто-нибудь, пожалуйста, скажите малышке, Что все кончено. Кто-нибудь, скажите малышке, Что я люблю ее. Это к лучшему. Поверь моей истории, Это не ты. Это я, крошка. Поверь, мне жаль. Ну же... Скажи малышке, что я люблю ее, Скажи малышке, что она нужна мне, скажи малышке, чтобы она не плакала. Моя любовь к ней Никогда не умрет.